Peribahasa Indonesia paling terkenal beserta artinya
लोगों के 32 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: शांत जल बह जाता है। · गिलहरी जितनी चतुराई से उछली, आख़िरकार गिर पड़ी। · एक बार जब आप परीक्षा दे देते हैं, तो आप जीवन भर इस पर विश्वास नहीं करेंगे।। (अपडेट किया गया 19 अप्रैल 2023।)
"शांत पानी बह जाता है", "नील की एक बूंद के कारण, दूध का एक बर्तन क्षतिग्रस्त हो जाता है" और "गिलहरी जितनी चतुराई से कूदती है, वह अंततः गिर जाती है": इंडोनेशियाई लोगों द्वारा सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली कहावतें, उनके अर्थ के साथ, विकीकोट नीतिवचन और कहावत शब्दकोश के संग्रह से।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Bahasa Indonesia)। मूल देखें
शीर्ष 20
-
1
शांत जल बह जाता है।
अर्थ: शांत लोगों में अक्सर महान क्षमताएं होती हैं।
-
2
गिलहरी जितनी चतुराई से उछली, आख़िरकार गिर पड़ी।
अर्थ: लोग चाहे कितने भी होशियार क्यों न हों, कभी न कभी गलतियाँ तो करेंगे ही।
-
3
एक बार जब आप परीक्षा दे देते हैं, तो आप जीवन भर इस पर विश्वास नहीं करेंगे।
अर्थ: एक बार जब आप धोखा दे देते हैं, तो लोग फिर कभी आप पर विश्वास नहीं करेंगे।
-
4
मुझे एक दिल दो, एक दिल मांगो।
अर्थ: थोड़ा दिया गया हो तो और माँगना।
-
5
पहले बीमार पड़ो, बाद में मौज करो।
अर्थ: पहले कड़ी मेहनत करें ताकि आप बाद में अच्छा जीवन जी सकें।
-
6
एक और क्षेत्र टिड्डी है, एक और तल दूसरी मछली है।
अर्थ: हर जगह के अपने-अपने रीति-रिवाज होते हैं।
-
7
यह गिर गया है, सीढ़ियों से भी टकराया है।
अर्थ: दुर्भाग्य, फिर दुर्भाग्य।
-
8
टूटा हुआ, बढ़ता हुआ और लुप्त होता हुआ।
अर्थ: जो खो गया है वह हमेशा बदला जाएगा।
-
9
जब मिठास ख़त्म हो जाती है तो गूदे को बाहर फेंक दिया जाता है।
अर्थ: एक बार जब यह उपयोगी नहीं रह जाता है, तो इसे छोड़ दिया जाता है।
-
10
पलक में हाथी दिखाई नहीं देता, समुद्र पार के कीटाणु दिखाई देते हैं।
अर्थ: अपनी बड़ी गलतियाँ अदृश्य होती हैं, दूसरों की छोटी गलतियाँ स्पष्ट दिखाई देती हैं।
-
11
परिश्रम सौभाग्य की जननी है।
अर्थ: जो लोग मन लगाकर पढ़ाई करेंगे वे चतुर हो जाएंगे।
-
12
गीले पानी में खेलना, चिलचिलाती आग से खेलना।
अर्थ: प्रत्येक कार्य में जोखिम होता है।
-
13
वहां धुआं है, वहां आग है.
अर्थ: हर समाचार या घटना का कोई कारण अवश्य होता है।
-
14
क्योंकि तिलापिया का एक कण दूध के बर्तन को खराब कर देता है।
अर्थ: एक छोटी सी गलती आपका अच्छा नाम या आपके पूरे काम का परिणाम बर्बाद कर सकती है।
-
15
ओह, यह संभव है क्योंकि यह सामान्य है।
अर्थ: जब आप उनकी आदत डाल लेते हैं तो कठिन चीजें भी आसान हो जाती हैं।
-
16
ऐसा मत सोचो कि मगरमच्छों के बिना पानी शांत है।
अर्थ: यह मत सोचो कि कोई शांत जगह या व्यक्ति सुरक्षित है।
-
17
जहां चाह, वहां राह।
अर्थ: अगर इरादा पक्का है तो रास्ता भी जरूर निकलता है।
-
18
जो वायु बोएगा, वह तूफ़ान काटेगा।
अर्थ: जो कोई बुरा करेगा उसे और भी बुरा परिणाम मिलेगा।
-
19
एक बार जब आप चप्पू तक पहुँचते हैं, तो दो या तीन द्वीप पहुँच जाते हैं।
अर्थ: एक बार कार्य करने पर कई लक्ष्य एक साथ प्राप्त हो जाते हैं।
-
20
पहले आय के बारे में सोचो, बाद में पछताओगे यह बेकार है।
अर्थ: कार्य करने से पहले अच्छी तरह सोच-विचार लें, क्योंकि बाद में पछताना व्यर्थ है।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!