आयरिश कहावतें (सीएनफोकैल) हर किसी को पता होनी चाहिए
लोगों के 68 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: नइ ठगन सिएल रोइमह एओइस. · मुझे एक भी चीज़ नहीं चाहिए. · नीर भ्रिस फोकल मैथ फियाकैल रियाम।। (अपडेट किया गया 24 जुल॰ 2022।)
"एक अच्छा शब्द कभी दांत नहीं तोड़ता", "उम्र से पहले समझ नहीं आती" और "लोग एक-दूसरे से मिलते हैं, लेकिन पहाड़ कभी नहीं मिलते": विकिसूक्ति के संग्रह से क्लासिक आयरिश भाषा की कहावतें, या सीनफोकेल, उनके अंग्रेजी अनुवाद के साथ।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से English)। मूल देखें
शीर्ष 16
-
1
नइ ठगन सिएल रोइमह एओइस.
उम्र से पहले समझ नहीं आती.
-
2
मुझे एक भी चीज़ नहीं चाहिए.
चीज़ें वैसी नहीं हैं जैसी दिखती हैं.
-
3
नीर भ्रिस फोकल मैथ फियाकैल रियाम।
एक अच्छे शब्द से कभी कोई दांत नहीं टूटता।
-
4
एक दिन में एक रास्ता साफ़ करें, एक मैक पर जाएँ।
-
5
बा म्हिनिक ड्रोच-एडाच अर थैलिउर का ड्रोच-ब्रॉग ए घ्रेसाइध.
दर्जी अक्सर ख़राब कपड़े पहनता है और मोची भी ख़राब जूते पहनता है।
-
6
क्या ट्रायन डे'एन ओबैर टूस ए चुर है।
शुरुआत काम का एक तिहाई है.
-
7
मुझे यह सिखाना है कि हम क्या चाहते हैं।
एक कान में और दूसरे से बाहर.
-
8
Ní bhíonn airgead amadáin i bhfad ina phóca.
-
9
नी थुइगेन्न और सीच एन सेंग।
भरपेट भोजन करने वाला भूखे को नहीं समझता।
-
10
ना ह-इज़ग भागा ए भेथुइघेस न ह-इइसग महोरा.
-
11
बियोन्न गच तोसु लैग.
हर शुरुआत कमज़ोर होती है.
-
12
कुछ दिनों के बाद, मुझे कुछ भी नहीं पता.
-
13
ना तभैर मलैरत दे दो चपल नुएर अता तू एग डुल ट्रस्ना अर एन अभैन।
-
14
कुछ भी नहीं एक सिर-चोर्यूघे का एक बड़ा हिस्सा है.
एक लुडकता हुआ पत्थर कोई काई इकट्ठा नहीं करता है।
-
15
एक और बात यह है कि आप घर से बाहर नहीं निकल सकते.
मोची की पत्नी से बदतर कोई औरत नहीं होती।
-
16
Bíonn cluasa ar na clathacha.
खाईयों के भी कान होते हैं.
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!