सबसे प्रसिद्ध यूनानी कहावतें और उनके अर्थ
लोगों के 27 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: धीरे-धीरे यह शहद बन जाता है। · मुर्गे के सिर गधे ने कहा। · सबसे अच्छा बचाव अपराध है.। (अपडेट किया गया 17 नव॰ 2023।)
"अगली-अगली शहद बन जाती है", "जीभ में कोई हड्डी नहीं होती, लेकिन यह हड्डियाँ तोड़ देती है" और "मिया चेलिदोν ἔαρ οὐ ποιεῖ": ग्रीक कहावतें, नई और प्राचीन, उनके अर्थ के साथ, विकिसूक्ति संग्रह से।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Ελληνικά)। मूल देखें
शीर्ष 19
-
1
धीरे-धीरे यह शहद बन जाता है।
अर्थ: धैर्य से सब कुछ पक जाता है।
-
2
मुर्गे के सिर गधे ने कहा।
अर्थ: जो काम वह स्वयं करता है उसके लिए दूसरे को दोषी ठहराता है।
-
3
सबसे अच्छा बचाव अपराध है.
अर्थ: जो पहले पहल करता है वह जीतता है।
-
4
एथेना के साथ और हाथ चलता है.
अर्थ: दैवीय सहायता के लिए भी आपके स्वयं के प्रयास की आवश्यकता होती है।
-
5
और दीवारों के भी कान होते हैं.
अर्थ: सावधान रहें कि आप क्या कहते हैं, हो सकता है वे आपकी बात सुन लें।
-
6
जीभ में हड्डियाँ नहीं होती, लेकिन यह हड्डियाँ तोड़ देती है।
अर्थ: शब्द बहुत कष्ट पहुंचा सकते हैं।
-
7
दस और एक कार्ड से बेहतर है कि हाथ में पाँच हों।
अर्थ: निश्चितता अनिश्चित से अधिक मूल्यवान है।
-
8
कौवा कौवा आंख नहीं निकालता.
अर्थ: पसंद एक दूसरे को नुकसान नहीं पहुंचाते.
-
9
एक पेज से काम नहीं चलेगा.
अर्थ: एक अकेला तथ्य कुछ भी साबित नहीं करता (अरस्तू)।
-
10
जो कोई भेड़ बन जाता है उसे भेड़िया खा जाता है।
अर्थ: जो व्यक्ति बहुत अधिक विनम्र होता है उसका फायदा उठाया जाता है।
-
11
उसके बाल पकड़कर उसका गला घोंट दिया जाता है।
अर्थ: हताशा में आप सब कुछ करते हैं।
-
12
घर में, नगर पालिका में नहीं.
अर्थ: आप पारिवारिक मामलों के बारे में सार्वजनिक रूप से बात नहीं करते हैं।
-
13
यदि आप सांप को नहीं खाते हैं, तो आप अजगर को जन्म नहीं देंगे।
अर्थ: आगे बढ़ने के लिए, आपको अपने साथियों से आगे निकलना होगा (प्राचीन कहावत)।
-
14
सस्तापन पैसे को खा जाता है.
अर्थ: सस्ता अंततः महँगा हो जाता है।
-
15
महान आत्माएं मिलती हैं.
अर्थ: स्मार्ट लोग एक जैसा सोचते हैं।
-
16
क्रोध को रास्ता दो.
अर्थ: क्रोध पर प्रतिक्रिया न करें।
-
17
गधे से अच्छा गधा।
अर्थ: पछताने से सुरक्षित रहना बेहतर है।
-
18
वास्तव में शराब में.
अर्थ: शराबी सच कह रहा है।
-
19
अच्छा जीवन, बुरी इच्छा.
अर्थ: जो जीवन में सब कुछ खर्च कर देता है, वह कुछ भी नहीं छोड़ता।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!