सबसे प्रसिद्ध मिस्र की लोकप्रिय कहावतें और उनके अर्थ
लोगों के 5 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: जिस दरवाज़े से हवा आती है उसे बंद कर दें और आराम करें · जो भी अज़ाज़ में रहता है वह लोगों को ईंटों से नहीं फेंकता · जिसे तुम मूसा समझते हो वह फिरौन बन जाता है। (अपडेट किया गया 5 नव॰ 2021।)
"जिसका घर इज्ज़ाज़ में है, वह लोगों पर ईंटें नहीं फेंकता" से लेकर "अपनी माँ की आँख में बंदर एक चिकारा है" और "हंस का बेटा अवाम है" तक: मिस्र की लोकप्रिय कहावतें जिन्हें लोग हर दिन दोहराते हैं, प्रत्येक कहावत के अर्थ के साथ।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से العربية)। मूल देखें
शीर्ष 15
-
1
जिस दरवाज़े से हवा आती है उसे बंद कर दें और आराम करें
समस्याओं के स्रोत से दूर रहें और स्वयं को आराम दें।
-
2
जो भी अज़ाज़ में रहता है वह लोगों को ईंटों से नहीं फेंकता
जिसमें दोष है वह लोगों को दोष नहीं देता।
-
3
जिसे तुम मूसा समझते हो वह फिरौन बन जाता है
कुछ लोग अच्छे दिखाई देते हैं और भ्रष्ट दिखाई देते हैं।
-
4
काले दिन पर सफेद शार्क काम आती है
अच्छे दिनों में बचत करना मुश्किल समय में फायदेमंद होता है।
-
5
जिसे भी सूप का चस्का लग जाता है वह दही में फूंक देता है
जिसे एक बार चोट लग जाती है वह बाद में अत्यधिक सतर्क हो जाता है।
-
6
अपनी माँ की नज़र में बंदर एक हिरण है
हर माँ अपने बेटे को सबसे खूबसूरत इंसान के रूप में देखती है।
-
7
इब्न अल-वाज़ अवाम
बेटा अपने पिता जैसा दिखता है और उसे उसका कौशल विरासत में मिलता है।
-
8
दीवारों में एक घाटी है
आप जो कहते हैं उसमें सावधान रहें, कोई आपकी बात सुन सकता है।
-
9
नज़र से दूर, दिल से दूर
जो लंबे समय तक अनुपस्थित रहता है उसे लोग भूल जाते हैं।
-
10
घर से पहले पड़ोसी
अपना घर चुनने से पहले अपने पड़ोसियों को चुनें।
-
11
नानबाई को जीविका दो, चाहे वह उसका आधा भी खाए
काम उन लोगों को दें जिनके पास इसका अनुभव है, भले ही इसमें आपकी लागत अधिक हो।
-
12
छोटी उम्र में ज्ञान पत्थर पर उकेरने जैसा है
एक व्यक्ति युवावस्था में जो सीखता है वह जीवन भर उसके साथ रहता है।
-
13
जिसके सिर पर गांठ होती है उसे यह महसूस होता है
दोषी व्यक्ति पहचाने जाने के डर से खुद को प्रकट कर देता है।
-
14
आखिरी वाला मर गया
अतीत को लेकर दुखी होने का कोई मतलब नहीं है.
-
15
अंतिम समूह गांठदार चीनी है
सबसे छोटा बच्चा अपने परिवार में सबसे अधिक बिगड़ैल होता है।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!