Najpoznatije arapske poslovice i njihovo značenje
Prva 3 prema 0 glasova od ljudi: Strpljenje je ključ olakšanja · Psi zavijaju, a karavana kreće · Vrijeme je kao mač, ako ga ne presječeš, ono će tebe. (Ažurirano 23. sij 2024..)
Arapske poslovice koje kruže ljudi od oceana do Zaljeva, sa značenjem svake poslovice. Izabrali smo je iz zbirke “Arapske poslovice” na Wikicitatu.
Automatski prevedeno (izvornik na العربية). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Strpljenje je ključ olakšanja
Strpljenjem se krize rješavaju.
-
2
Psi zavijaju, a karavana kreće
Ne obraćajte pažnju na riječi zavidnih ljudi i krenite svojim putem.
-
3
Vrijeme je kao mač, ako ga ne presječeš, ono će tebe
Vrijeme je dragocjeno, ako ga ne iskoristite, protratit ćete ga.
-
4
Mač je prethodio poniženju
Prekasno je za žaljenje ili okrivljavanje nakon činjenice.
-
5
Ptičje perje jata zajedno
Ljudi upoznaju ljude koji su poput njih.
-
6
Ljeti sam gubio mlijeko
Kaže se o nekome tko je propustio priliku i došao je tražiti nakon što je bilo prekasno.
-
7
Majmun u očima svoje majke je gazela
Svaka majka svog sina vidi kao najljepšu osobu.
-
8
Vjernik se ne bode dva puta iz iste rupe
Mudra osoba nikada ne čini istu grešku dva puta.
-
9
Ugoditi ljudima je nedostižan cilj
Nije moguće ugoditi svim ljudima.
-
10
Ako želiš da te slušaju, zapovijedaj što je više moguće
Ne tražite od ljudi više nego što mogu podnijeti.
-
11
Što vam grebe kožu poput nokta?
Nitko te ne rasterećuje kao ti.
-
12
Vjetar puše na način koji brodovi ne žele
Stvari ne ispadnu uvijek onako kako želimo. Njegovo porijeklo je pola stiha Al-Mutanabbija.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!