Najviše korištene turske poslovice
Prva 3 prema 0 glasova od ljudi: Kap po kap postaje jezero. · Pas puže, karavan se kreće. · U žurbi se upleće i vrag.. (Ažurirano 28. pro 2024..)
Izreke koje se najčešće čuju u svakodnevnom životu i njihovo značenje. Odabrano iz kompilacija na Wikicitatu, engleskom Wikicitatu i Wikirječniku.
Automatski prevedeno (izvornik na Türkçe). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Kap po kap postaje jezero.
Male uštede s vremenom se pretvaraju u nešto veliko.
-
2
Pas puže, karavan se kreće.
Nastavite svojim putem bez obzira na kritike.
-
3
U žurbi se upleće i vrag.
Postoji greška u brzopletom radu.
-
4
Prijatelj u nevolji je pravi prijatelj.
Pravi prijatelj se pojavljuje u teškim vremenima.
-
5
Kovan je u željeznom stanju.
Potrebno je svaki posao obaviti u pravo vrijeme.
-
6
Tko voli ružu, podnosi njezino trnje.
Tko nešto voli, podnosi i njegove poteškoće.
-
7
Žanješ što si posijao.
Bit ćete nagrađeni za svoje postupke.
-
8
Strpljenje je gorko, ali su njegovi plodovi slatki.
Teško je biti strpljiv, ali se na kraju isplati.
-
9
Nije sramota ne znati, sramota je ne naučiti.
Ne znati nije sramota; Šteta je ne pokušati učiti.
-
10
Kruška pada na dno.
Dijete liči na roditelje.
-
11
Nema ljepote na silu.
Ništa dobro ne može izaći iz nečega što je prisiljeno učiniti.
-
12
Nema dima bez vatre.
Glasine uvijek imaju nešto istine.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (2)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.