Najpoznatije njemačke poslovice
Prva 3 prema 4 glasova od ljudi: Tko kaže A mora reći i B. · Laž ima kratke noge. · Mnogi kuhari pokvare juhu.. (Ažurirano 10. lis 2021..)
Poslovice koje u Njemačkoj slušate od malih nogu, s njihovim značenjem. Odabir na temelju zbirki poslovica (Wikicitat, Wikirječnik) i popisa najčešće korištenih izreka.
Automatski prevedeno (izvornik na Deutsch). Pogledajte original
Prvih 15
-
1
Tko kaže A mora reći i B.
Ako nešto započnete, morate to i završiti.
-
2
Laž ima kratke noge.
Laži se brzo otkrivaju.
-
3
Mnogi kuhari pokvare juhu.
Ako previše ljudi ima riječ, stvari idu po zlu.
-
4
Ranoranilac hvata crva.
Ako ustanete rano, učinit ćete više.
-
5
Vježba čini savršene.
Dobar postajete samo stalnom vježbom.
-
6
Sve je dobro što se dobro završi.
Ako je rezultat pravi, trud je zaboravljen.
-
7
Tko se zadnji smije, najbolje se smije.
Tko na kraju pobijedi, u pravu je.
-
8
Svaki početak je težak.
Nove stvari uvijek su teške na početku.
-
9
Tko drugome jamu kopa, sam će u nju upasti.
Svatko tko želi nauditi drugima na kraju naškodi sebi; prema Bibliji (Izreke 26:27).
-
10
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Djeca liče na roditelje.
-
11
Govor je srebro, šutnja je zlato.
Ponekad je pametnije ništa ne reći.
-
12
Nema boli, nema dobitka.
Bez truda ne postižete ništa.
-
13
Odjeća čini čovjeka.
Izgled utječe na to kako vas doživljavaju; također naslov novele Gottfrieda Kellera (1874).
-
14
Gdje ima volje, ima i načina.
Uz dovoljno odlučnosti uvijek možete pronaći rješenje.
-
15
Psi izgrizu posljednjeg.
Tko zakasni ili je zadnji u redu gubi.
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 15… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
16
Svatko tko miruje zahrđat će.
Ako se ne krećete ili ne vježbate, gubite svoje vještine.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!