I proverbi greci più famosi e il loro significato
I primi 3 secondo 27 voti delle persone: A poco a poco diventa miele. · Detto l'asino la testa del gallo. · La migliore difesa è l'attacco.. (Aggiornato 17 nov 2023.)
"Agaly-agali diventa miele", "La lingua non ha ossa, ma rompe ossa" e "Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ": proverbi greci, nuovi e antichi, con i loro significati, dalla raccolta Wikiquote.
Tradotto automaticamente (originale in Ελληνικά). Vedi l'originale
Primi 19
-
1
A poco a poco diventa miele.
Significato: Con pazienza tutto matura.
-
2
Detto l'asino la testa del gallo.
Significato: incolpa qualcun altro per qualcosa che lui stesso fa.
-
3
La migliore difesa è l'attacco.
Significato: vince chi prende per primo l'iniziativa.
-
4
Con Atena e le mosse delle mani.
Significato: l'aiuto divino richiede anche il tuo impegno.
-
5
E i muri hanno orecchie.
Significato: fai attenzione a quello che dici, potrebbero sentirti.
-
6
La lingua non ha ossa, ma rompe le ossa.
Significato: le parole possono ferire molto.
-
7
Meglio cinque in mano, che dieci e una carta.
Significato: la certezza vale più dell'incertezza.
-
8
Il corvo il corvo non distoglie lo sguardo.
Significato: i Mi piace non si danneggiano a vicenda.
-
9
Una pagina non basterà.
Significato: un singolo fatto non prova nulla (Aristotele).
-
10
Chi diventa pecora viene mangiato dal lupo.
Significato: chiunque sia troppo sottomesso viene sfruttato.
-
11
Soffocato dai capelli viene catturato.
Significato: nella disperazione fai di tutto.
-
12
A casa, non in comune.
Significato: non parli di questioni familiari in pubblico.
-
13
Se non mangi un serpente, non genererai un drago.
Significato: Per crescere bisogna superare i propri coetanei (antico proverbio).
-
14
La convenienza mangia i soldi.
Significato: economico finisce per essere costoso.
-
15
Grandi spiriti si incontrano.
Significato: le persone intelligenti pensano allo stesso modo.
-
16
Lascia spazio alla rabbia.
Significato: non reagire alla rabbia.
-
17
Meglio un asino che un asino.
Significato: meglio prevenire che curare.
-
18
Nel vino appunto.
Significato: l'ubriaco dice la verità.
-
19
Bella vita, cattiva volontà.
Significato: Chi spende tutto nella vita non lascia nulla dietro.
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (0)
Nessun commento ancora Sii il primo!