I proverbi hindi più famosi e il loro significato
I primi 3 secondo 2 voti delle persone: Legno in un deserto? · Deporre le perle davanti ai porci. · la pentola che dice che il bollitore è nero.. (Aggiornato 20 set 2026.)
«Il cui bastone è il suo bufalo», «Bandar kya jaane adrak ka swad» e «Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: i proverbi hindi più famosi di tutti i giorni con i loro significati, dalla raccolta di Wikiquote.
Tradotto automaticamente (originale in हिन्दी). Vedi l'originale
Primi 14
-
1
Legno in un deserto?
Significato: a che serve una buona opera se nessuno la vede?
-
2
Deporre le perle davanti ai porci.
Significato: chi non apprezza qualcosa non ne conosce il valore.
-
3
la pentola che dice che il bollitore è nero.
Significato: solo chi commette l'errore dovrebbe incolpare gli altri.
-
4
Un fatto evidente non ha bisogno di prove.
Significato: ciò che è chiaramente visibile non necessita di prova.
-
5
Se c’è la vita, allora c’è il mondo.
Significato: la salute e la vita sono le più importanti.
-
6
Potrebbe essere giusto.
Significato: solo i forti prevalgono.
-
7
Un insider fa il massimo danno.
Significato: solo chi conosce i segreti della casa può causare il danno più grande.
-
8
Te ne saresti pentito adesso, quando l'uccello aveva beccato il campo?
Significato: non ha senso pentirsi dopo che il tempo è passato.
-
9
Quando uno non conosce il lavoro e dà mille ragioni per non farlo.
Significato: incolpare gli altri o le cose dei propri difetti.
-
10
Le cose possedute da altre persone sembrano belle.
Significato: tutto sembra a posto da lontano.
-
11
I possedimenti personali sono sempre indeboliti e i possedimenti degli altri sembrano migliori.
Significato: ciò che si ottiene facilmente non ha valore.
-
12
Non è giusto odiare i coccodrilli mentre vivono nell'acqua.
Significato: non nutrire inimicizia con le persone tra le quali vivi.
-
13
Non chiedere la casta del santo, chiedi la sua conoscenza.
Significato: giudicare un uomo in base alla sua conoscenza, non in base alla sua casta (Kabir).
-
14
L'amore è cieco.
Significato: una persona non vede i difetti nell'amore.
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (0)
Nessun commento ancora Sii il primo!