I più famosi proverbi popolari egiziani e i loro significati
I primi 3 secondo 5 voti delle persone: Chiudi la porta attraverso la quale entra il vento e riposa · Chi vive ad Azaz non lancia la gente con i mattoni · Quello che pensi è che Mosè diventi Faraone. (Aggiornato 5 nov 2021.)
Da “Chi ha casa a Izzaz non lancia mattoni alla gente” a “La scimmia negli occhi di sua madre è una gazzella” e “Il figlio dell’oca è Awam”: proverbi popolari egiziani che la gente ripete ogni giorno, insieme al significato di ogni proverbio.
Tradotto automaticamente (originale in العربية). Vedi l'originale
Primi 15
-
1
Chiudi la porta attraverso la quale entra il vento e riposa
Stai lontano dalla fonte dei problemi e consolati.
-
2
Chi vive ad Azaz non lancia la gente con i mattoni
Chi ha dei difetti non incolpa le persone.
-
3
Quello che pensi è che Mosè diventi Faraone
Alcune persone sembrano buone e appaiono corrotte.
-
4
Lo squalo bianco è utile in una giornata nera
Risparmiare nei giorni buoni è utile nei momenti di difficoltà.
-
5
Chi viene punto dalla zuppa soffia nello yogurt
Chi si fa male una volta diventa eccessivamente cauto dopo.
-
6
Una scimmia agli occhi di sua madre è un cervo
Ogni madre vede suo figlio come la persona più bella.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Il figlio assomiglia a suo padre ed eredita la sua abilità.
-
8
Le mura hanno una valle
Fai attenzione a quello che dici, qualcuno potrebbe sentirti.
-
9
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Chi è assente per molto tempo viene dimenticato dalle persone.
-
10
Vicino di casa prima di casa
Scegli i tuoi vicini prima di scegliere la tua casa.
-
11
Dai da vivere al fornaio, anche se ne mangia la metà
Affida il lavoro a persone con esperienza, anche se ti costa di più.
-
12
La conoscenza in giovane età è come incisa sulla pietra
Ciò che una persona impara da giovane resta con lei per tutta la vita.
-
13
Chi ha un bernoccolo in testa lo sente
Il colpevole si rivela con la paura di essere scoperto.
-
14
L'ultimo è morto
Non ha senso essere tristi per il passato.
-
15
L'ultimo grappolo è lo zucchero annodato
Il bambino più piccolo è il più viziato dalla sua famiglia.
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (0)
Nessun commento ancora Sii il primo!