最もよく使われるポルトガルのことわざ
36 人からの投票によるトップ 3: ストーリーを語った人がポイントを追加します。 · 一粒一粒がその作物で鶏肉を満たします。 · ゆっくりと遠くまで行ってください。。 (2025年6月8日 を更新しました。)
ポルトガルで北から南まで聞かれることわざと、それぞれの意味。ウィクショナリー、Ciberdúvidas、および人気のことわざのコレクションからの抜粋。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Português にあります)。 オリジナルを見る
トップ12
-
1
ストーリーを語った人がポイントを追加します。
物語は語られるたびに成長していきます。
-
2
一粒一粒がその作物で鶏肉を満たします。
少しずつ、多くのことが達成されます。
-
3
ゆっくりと遠くまで行ってください。
冷静さと一貫性があれば、遠くまで行くことができます。
-
4
吠える犬はめったに噛みつきません。
脅迫する人が行動を起こすことはほとんどありません。
-
5
鍛冶屋の家にある、木の串。
あるべき場所に正確に欠けていることがよくあります。
-
6
待っている人は必ず届きます。
忍耐は結局報われます。
-
7
遅刻しないよりはマシです。
全くやらないよりは遅くまでやった方が良いです。
-
8
早寝早起きは健康と成長をもたらします。
良い睡眠習慣は体に良いものです。
-
9
顔を見る人には心は見えません。
見た目は騙される可能性があります。
-
10
豊かさをもたらさない飢えはない。
欠乏の後には豊かさがやって来ます（時には多すぎることもあります）。
-
11
あなたはとても才能のある馬には見えません。
贈り物は無批判に受け入れられます。
-
12
リスクを負わない人は何も得られません。
リスクを取らなければ何も得られません。
候補者
彼らはトップ 12 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
13
魚の息子は泳ぎ方を知っています。
子供は両親の性質を受け継ぎます。
-
14
最後に笑う人が一番よく笑う。
最後に勝つ人が正しい人です。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (1)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.