最もよく知られており、意味のあるベトナムのことわざ
32 人からの投票によるトップ 3: 果物を食べるときは、誰が木を植えたかを思い出してください · 破れた紙は余白を保持します · どこで食べるか、どこで遊ぶか、友達を選ぶか。 (2022年9月21日 を更新しました。)
「果物を食べるときは、その木を植えた人のことを思い出しましょう」から「一生懸命働いて鉄を研げば、いつかお金が儲かるでしょう」、「インクの近くは黒、ランプの近くは明るい」まで、誰もが知っているベトナムのことわざと各文の意味を紹介します。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Tiếng Việt にあります)。 オリジナルを見る
トップ14
-
1
果物を食べるときは、誰が木を植えたかを思い出してください
あなたが楽しめる結果を作成した人々に感謝しましょう。
-
2
破れた紙は余白を保持します
衰退しているにもかかわらず、彼は依然として秩序と家族のスタイルを維持しています。
-
3
どこで食べるか、どこで遊ぶか、友達を選ぶか
住む場所を選ぶ方法、一緒に過ごす友達を選ぶ方法を知らなければなりません。
-
4
一生懸命頑張ればいつか成功するよ
どんなに難しくても粘り強く続ければ必ず成功します。
-
5
きれいになるまで空腹、香りが立つまで引き裂く
たとえ貧しくても、尊厳は保たなければなりません。
-
6
良い木材は良い塗装よりも優れている
内面の資質は外見よりも価値があります。
-
7
美しさを殺す態度
良い性格は美しさよりも価値があります。
-
8
食べることを学ぶ、話すことを学ぶ、オープンな学習パッケージを学ぶ
小さなことから上手な立ち振る舞いや話し方を学ばなければなりません。
-
9
インクに近いと黒、光に近いと明るい
環境や友人は人に大きな影響を与えます。
-
10
いつか旅をして、知恵のふるいを学びましょう
いろんなところに行くと知識が広がります。
-
11
意志があるならあるべきだ
決意があれば必ず成功します。
-
12
鍋を眺めながら食べたり、座って方向を眺めたり
適切に行動し、周囲の人に注意を払う方法を知っておく必要があります。
-
13
木を食べて、その木を柵で囲ってください
あなたが利益を得られる場所はどこであっても、その場所を保存し、保護しなければなりません。
-
14
石粥丼を食べる
あなたを助けてくれた人たちに恩知らずで不満を抱いている人たちを責めてください。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (1)
Câu "Đói cho sạch, rách cho thơm" bà ngoại mình nói suốt, hồi nhỏ không hiểu, lớn lên mới thấy thấm. Thiếu mỗi "Uống nước nhớ nguồn" thôi.