最もよく使われるイディオムの話
0 人からの投票によるトップ 3: 余計な · 待って見てください · 手遅れになる前に状況を修復する。 (2020年11月6日 を更新しました。)
日常生活で最も一般的に使用され、古代の暗喩に由来する慣用句であり、それぞれに由来と意味があります。
自動的に翻訳されました (オリジナルは 简体中文 にあります)。 オリジナルを見る
トップ15
-
1
余計な
『戦国政策』より：蛇の絵を描くコンクールがありました。誰かが先に絵を描き終えてから蛇に足を加えたので負けました。比喩は不要です。
-
2
待って見てください
『韓非子』より: 農夫はウサギが木の切り株に激突して死んでいるのを見て、切り株の番をしてウサギを待っていました。これは、経験に固執し、適応する方法がわからないことの比喩です。
-
3
手遅れになる前に状況を修復する
『戦国政策』より: 羊小屋の修復は羊がいなくなってからでも遅くはありません。それは時間内に問題を解決することの比喩です。
-
4
牛にピアノを弾いてみよう
漢代の蒙栄の『六虎論』より: 牛にピアノを弾いても牛は理解できない。理解できない人に道理を説明するためのたとえ。
-
5
井の中の蛙
『荘子』より: 井戸の底のカエルは、空は井戸の口ほどの大きさしかないと思っていました。心が狭いことの比喩。
-
6
姿を変えた祝福
『淮南子』より: 辺境の老人は馬を失ったが、後に良い馬を持ち帰った。悪いことが良いことになることのたとえ。
-
7
座って勇気を味わってください
越王固建は、討伐の恥を忘れず、薪の上で眠り、胆汁を味わい、ついに祖国を回復した。一生懸命に働き、自己向上に努めることのたとえです。
-
8
キツネはトラの力のふりをする
『戦国の策』より：キツネはトラの威厳を利用して獣たちを怖がらせる。他人の力を利用して他人を抑圧することの比喩です。
-
9
耳を塞いでベルを盗む
『魯氏春秋記』より：鐘を盗んだ者は、他の人には聞こえないと思って耳を塞ぐ。自己欺瞞の比喩。
-
10
矛盾した
『韓非子』より: 槍と盾を売る人は、槍は壊れず、盾は槍で壊れないと言います。相反する言動の比喩です。
-
11
最後の仕上げ
伝説によれば、南朝時代の画家、張仙臈は龍の目を点在せずに描き、点在すると龍は飛び去ったという。要所要所に比喩が加えられ、内容がより鮮やかになります。
-
12
舟を刻んで剣を求めて
『魯氏春秋記』より：剣が川に落ち、船に剣を見つけた跡が刻まれた。これは、頑固で適応方法がわからないことのたとえです。
-
13
背水の陣をしく
項羽は川を渡った後、壺を割って船を沈め、死闘を示した。決心して逃げ道がないことのたとえ。
-
14
自信を持ってください
竹を描く前に、私はすでに竹のイメージを頭の中に持っていました（文通、宋時代）。これは、何かを行う前に完全な計画を立てることの比喩です。
-
15
非常に疑わしい
彼はワイングラスに映る弓の影を蛇と間違え、病気になってしまいました。神や幽霊を疑い、心を乱すことのたとえ。
候補者
彼らはトップ 15 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
16
一石二鳥
一石二鳥です。メタファーは一石二鳥です。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (1)
塞翁失马，焉知非福，这个成语我最喜欢。