最も人気のあるポーランドのことわざ
1 人からの投票によるトップ 3: ベッドメイキングをするとよく眠れます。 · 負けた後の賢明なポーランド人。 · 二人が争えば、三人目が有利になる。。 (2026年1月18日 を更新しました。)
ポーランド人なら誰でも知っていることわざとその意味の説明。 Wikiquote にあるポーランドのことわざのコレクションに基づいて選択。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Polski にあります)。 オリジナルを見る
トップ12
-
1
ベッドメイキングをするとよく眠れます。
あなたの決断があなたの人生がどうなるかを決定します。
-
2
負けた後の賢明なポーランド人。
ポーランド人は何かがすでに起こったときにのみ賢明になります。
-
3
二人が争えば、三人目が有利になる。
第三者は二者間の議論から利益を得ます。
-
4
ポーランド人が 2 人いる場合、文は 3 つあります。
ポーランド人がお互いに同意することはめったにありません。
-
5
家にはゲスト、家には神。
ゲストは可能な限り歓迎されるべきです。
-
6
朝起きる人は誰でも、神は彼に与えます。
早起きして勤勉になる価値があります。
-
7
屋根の上のハトよりも手にスズメの方がいい。
不確実なものを待つよりも、小さな確実なものを手に入れる方が良いでしょう。
-
8
誰かのために穴を掘る者は、自らその穴に陥る。
他人に危害を加える者は、自分自身もそれによって苦しみます。
-
9
車から降りた女性は馬にとって楽です。
誰かが辞めると、他の人も楽になります。
-
10
もしヤギが飛び降りなかったら、足を骨折することはなかったでしょう。
虚勢と不注意は悪い結果をもたらします。
-
11
食べれば食べるほど食欲が増します。
持てば持つほど、もっと欲しくなるのです。
-
12
猫がいないときはネズミたちが遊びます。
監督がなければ、人々はやりたいことを何でもしてしまいます。
候補者
彼らはトップ 12 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
13
何事も多すぎると不健康です。
何事もほどほどに。
-
14
木を切るところには、切りくずが飛び散る。
大規模な運用では常にある程度の損失が発生します。
-
15
それを望む人にとっては何も難しいことはありません。
本当にそれを望む人は、方法を見つけるでしょう。
-
16
子どもたちと魚には声がありません。
昔は、大人の会話に口を挟む子供に対してこう言われました。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».