가장 일반적으로 사용되는 관용어 이야기
사람들의 0 투표에 따른 상위 3개: 불필요한 · 기다려 봐 · 너무 늦기 전에 상황을 수습하라. (2020년 11월 6일을(를) 업데이트했습니다.)
일상 생활에서 가장 일반적으로 사용되는 관용구로 고대 암시에서 파생되었으며 각각의 유래와 의미가 있습니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 简体中文). 원본 보기
상위 15
-
1
불필요한
『전국정책』 중에서: 뱀 그리기 대회가 있었습니다. 누군가가 먼저 그림을 완성한 다음 뱀에 발을 추가했는데 잃어버렸습니다. 은유는 불필요합니다.
-
2
기다려 봐
『한비자』에서: 농부는 토끼가 나무 그루터기에 부딪혀 죽는 것을 보고 그루터기를 지키며 토끼를 기다렸다. 경험에 집착하고 적응하는 방법을 모른다는 비유입니다.
-
3
너무 늦기 전에 상황을 수습하라
《전국정책》 중에서: 양을 잃은 후에 양 우리를 수리하는 것은 아직 늦지 않았습니다. 시간에 맞춰 문제를 해결한다는 비유입니다.
-
4
소에게 피아노를 연주하다
한나라 무용의 『이화륜』에서: 소에게 피아노를 치면 소는 이해하지 못할 것이다. 이해하지 못하는 사람들에게 이성을 설명하는 비유이다.
-
5
우물 안의 개구리
장자(莊子)에서: 우물 바닥의 개구리는 하늘이 우물만큼만 크다고 생각했습니다. 좁은 마음에 대한 은유.
-
6
변장한 축복
『회남자』 중에서: 변방의 노인이 말을 잃었으나 나중에 좋은 말을 데리고 돌아왔다. 나쁜 일이 좋은 일로 바뀔 수 있다는 비유입니다.
-
7
앉아서 용기를 맛보세요
월왕 고견은 장작 위에서 잠을 자고 쓰라림을 맛보며 토벌의 부끄러움을 잊지 않고 마침내 나라를 회복하였다. 열심히 일하고 자기 개선을 위해 노력하는 것에 대한 은유입니다.
-
8
여우는 호랑이의 힘인 척한다
『전국정책』 중에서: 여우는 호랑이의 위엄을 이용해 짐승들을 겁주게 된다. 다른 사람의 힘을 이용해 다른 사람을 억압하는 것을 비유적으로 이르는 말입니다.
-
9
귀를 막고 종을 훔쳐라
『여의 춘추』에서: 종을 훔치는 사람은 다른 사람이 들을 수 없다고 생각하여 귀를 막는다. 자기기만에 대한 은유.
-
10
모순되는
『한비자』에서: 창과 방패를 파는 사람들은 창은 부서지지 않고 창으로는 방패가 부러지지 않는다고 말합니다. 모순되는 말과 행동을 비유한 것입니다.
-
11
마무리
전설에 따르면 남조(南朝) 화가 장승야오(張十葉)가 눈에 점을 찍지 않고 용을 그렸는데, 점을 찍으면 용이 날아갔다고 한다. 콘텐츠를 더욱 생생하게 만들기 위해 핵심 포인트에 은유를 추가합니다.
-
12
배를 조각하고 검을 구하다
『여의 춘추』에서: 검이 강에 떨어졌고, 검을 찾으라는 표시가 배에 새겨졌다. 경직되어 적응하는 방법을 모른다는 비유입니다.
-
13
배를 불태우다
항우가 강을 건넌 후, 그는 항아리를 부수고 배를 자침하여 목숨을 건 싸움을 표시했습니다. 결심하고 빠져나갈 길이 없다는 비유이다.
-
14
자신감을 가지세요
대나무를 그리기 전 내 마음 속에는 이미 대나무의 이미지가 있었다(송나라 문통). 어떤 일을 하기 전에 완전한 계획을 세운다는 비유입니다.
-
15
극도로 의심스럽다
그는 술잔에 비친 활의 그림자를 뱀으로 착각하여 병에 걸렸습니다. 신과 귀신을 의심하고 자신을 불안하게 한다는 비유이다.
후보자
아직은 상위 15에 진입하지 못했습니다. 한 단계 더 발전할 수 있도록 투표해 주세요.
-
16
일석이조로 두 마리의 새를 죽이세요
하나의 돌이 두 마리의 새를 때립니다. 비유는 일석이조로 두 마리의 새를 죽인다.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(1)
塞翁失马，焉知非福，这个成语我最喜欢。