가장 인기있는 폴란드 속담
사람들의 1 투표에 따른 상위 3개: 침대를 정돈하면 잠이 잘 옵니다. · 패배 후 현명한 극. · 둘이 싸우면 세 번째가 이익을 얻습니다.. (2026년 1월 18일을(를) 업데이트했습니다.)
모든 폴란드인이 알고 있는 속담과 그 의미에 대한 설명. Wikiquote의 폴란드 속담 모음을 기반으로 한 선택입니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Polski). 원본 보기
상위 12
-
1
침대를 정돈하면 잠이 잘 옵니다.
당신의 결정이 당신의 삶이 어떻게 될 것인지를 결정합니다.
-
2
패배 후 현명한 극.
폴란드인들은 이미 어떤 일이 일어났을 때만 현명해진다.
-
3
둘이 싸우면 세 번째가 이익을 얻습니다.
제3자는 두 당사자 간의 논쟁으로 이익을 얻습니다.
-
4
두 개의 극이 있는 곳에는 세 개의 문장이 있습니다.
폴란드 사람들은 서로 동의하는 경우가 거의 없습니다.
-
5
집에는 손님이 있고, 집에는 신이 있습니다.
손님은 가능한 한 최선을 다해 환영받아야 합니다.
-
6
아침에 일어나는 사람은 하나님이 그에게 주신다.
일찍 일어나서 열심히 일하는 것은 가치 있는 일입니다.
-
7
지붕 위의 비둘기보다 손에 있는 참새가 더 낫다.
불확실한 것을 기다리는 것보다 확실하게 작은 것을 갖는 것이 낫습니다.
-
8
누군가를 위해 구멍을 파는 사람은 누구나 그 구멍에 빠집니다.
다른 사람에게 해를 끼치는 사람은 누구나 고통을 겪습니다.
-
9
여자가 차에서 내리면 말이 편해진다.
누군가가 그만두면 다른 사람들은 더 쉬워집니다.
-
10
염소가 뛰지 않았다면 다리가 부러지지 않았을 것이다.
허세와 부주의는 심하게 끝납니다.
-
11
먹을수록 식욕이 늘어납니다.
더 많이 가질수록 우리는 더 많은 것을 원합니다.
-
12
고양이가 없으면 쥐들이 놀아요.
감독이 없으면 사람들은 원하는 대로 무엇이든 할 수 있습니다.
후보자
아직은 상위 12에 진입하지 못했습니다. 한 단계 더 발전할 수 있도록 투표해 주세요.
-
13
무엇이든 너무 많으면 건강에 해롭습니다.
모든 것이 적당합니다.
-
14
나무를 자르는 곳에 칩이 날아갑니다.
대규모 작업에는 항상 약간의 손실이 있습니다.
-
15
원하는 사람에게는 어려운 일이 없습니다.
정말로 원하는 사람은 방법을 찾을 것입니다.
-
16
어린이와 물고기는 목소리가 없습니다.
예전에는 어른들의 대화를 방해하는 아이들에게 이런 말을 했었다.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».