가장 잘 알려진 브라질 인기 속담
사람들의 0 투표에 따른 상위 3개: 연수는 뚫을 때까지 단단한 바위에 부딪칩니다. · 개가 없으면 고양이와 함께 사냥을 하세요. · 곡물에서 곡물까지, 닭은 작물을 채웁니다.. (2026년 9월 27일을(를) 업데이트했습니다.)
브라질 사람이라면 누구나 할머니로부터 들었던 속담과 각각의 의미. Wiktionary, Ciberdúvidas 및 브라질에서 가장 많이 사용되는 속담 목록에서 선택.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Português). 원본 보기
상위 15
-
1
연수는 뚫을 때까지 단단한 바위에 부딪칩니다.
끈기는 어떤 장애물도 극복합니다. 돌을 뚫는 물방울에 관한 Ovid의 라틴어 구절에서 유래되었습니다.
-
2
개가 없으면 고양이와 함께 사냥을 하세요.
이상이 없을 때, 우리는 우리가 가지고 있는 것으로 만족합니다.
-
3
곡물에서 곡물까지, 닭은 작물을 채웁니다.
조금씩 거기에 도달하게 됩니다.
-
4
선물받은 말은 이빨을 보지 않습니다.
선물은 불평 없이 받아들여집니다.
-
5
모기는 닫힌 입으로 들어갈 수 없습니다.
때로는 침묵하는 것이 더 나을 때도 있습니다.
-
6
입 있는 사람은 로마로 갑니다.
요청하면 어디든 갈 수 있습니다.
-
7
가지에 있는 각 원숭이.
모든 사람은 자신의 일을 잘 처리해야 하며 남의 일에 간섭해서는 안 됩니다.
-
8
물고기의 아들, 작은 물고기입니다.
아이들은 부모를 닮습니다.
-
9
얼굴을 보는 사람은 마음을 보지 못합니다.
외모는 속일 수 있습니다.
-
10
남의 눈에 고추는 청량함이다.
다른 사람의 고통에 관심을 두지 않는 것은 쉽습니다.
-
11
보험은 노령으로 사망했습니다.
조심하는 것은 결코 나쁠 수 없습니다.
-
12
대장장이의 집, 나무 꼬치.
정확히 있어야 할 위치가 부족한 경우가 많습니다.
-
13
쇠로 상하는 자는 쇠로 상하느니라.
악을 행하는 자는 그 대가를 그대로 받습니다.
-
14
폭풍우가 지나면 고요함이 찾아옵니다.
어려운 시기가 지나갑니다.
-
15
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
일찍 시작하고 노력한 사람은 보상을 받습니다.
후보자
아직은 상위 15에 진입하지 못했습니다. 한 단계 더 발전할 수 있도록 투표해 주세요.
-
16
손 안에 있는 새 한 마리가 숲 속에 있는 새 두 마리의 가치가 있습니다.
더 큰 것을 약속하는 것보다 옳은 것이 더 낫습니다.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(0)
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째가 되세요!