자주 사용되는 일본 속담 베스트 15
사람들의 0 투표에 따른 상위 3개: 원숭이도 나무에서 떨어진다. · 일곱 굴림 팔기 · 돌 위에도 3년. (2024년 3월 4일을(를) 업데이트했습니다.)
일상 회화에서 자주 사용되는 유명한 속담과 그 의미를 정리했습니다. 사전이나 속담집에서 정평으로 되어 있는 것에서 선택하고 있습니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 日本語). 원본 보기
상위 15
-
1
원숭이도 나무에서 떨어진다.
어떤 명인이라도 실패할 수 있다.
-
2
일곱 굴림 팔기
여러 번 실패해도 붐비지 않고 일어나는 것.
-
3
돌 위에도 3년
참을성있게 계속하면 언젠가 보상된다.
-
4
꽃보다 경단
외형의 아름다움보다 실제 이익을 선택하는 것.
-
5
고양이에 소형
가치를 모르는 사람에게 귀중한 것을 주어도 낭비다.
-
6
서둘러 돌아
서둘러야 안전하고 확실한 길을 선택하는 편이 빠르다.
-
7
먼지도 쌓이면 산이 된다
작은 일이라도 쌓이면 큰 것이 된다.
-
8
십인십색
사람에 따라 생각과 취향은 각각 다르다.
-
9
이노우치의 메이오 바다를 모른 채
좁은 세계에 있고 넓은 세계를 모르는 것.
-
10
나오는 말뚝은 쳐진다
눈에 띄는 사람은 어지럽히거나 비난받습니다.
-
11
백문은 보기에도 불구하고
몇번이나 듣는 것보다 한 번 자신의 눈으로 보는 편이 확실하다.
-
12
두 토끼를 쫓는 사람은 한 토끼를 얻지 못합니다.
동시에 두 가지를 시도하면 둘 다 실패합니다.
-
13
제안하는 것보다 낳지만 쉽습니다.
걱정하는 것보다 실제로 해보면 의외로 쉬운 것이다.
-
14
개도 걸으면 막대기에 닿는다
출발하면 뜻밖의 재난이나 행운을 만날 수 있다.
-
15
복수봉으로 돌아 가지 않고
한 번 해 버린 것은 되돌릴 수 없다.
후보자
아직은 상위 15에 진입하지 못했습니다. 한 단계 더 발전할 수 있도록 투표해 주세요.
-
16
1기 1회
일생에 한 번의 만남을 소중히 하는 것. 다도의 마음가짐에서.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(0)
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째가 되세요!