가장 친숙하고 의미있는 베트남 속담
사람들의 32 투표에 따른 상위 3개: 과일을 먹을 때 그 나무를 심은 사람이 누구인지 기억하세요 · 찢어진 종이에 여백이 남아 있습니다. · 먹을 곳, 놀 곳 선택, 친구 선택. (2022년 9월 21일을(를) 업데이트했습니다.)
“과일을 먹으면 나무를 심은 사람을 기억하라”부터 “열심히 쇠를 갈면 언젠가는 돈을 벌게 된다”, “잉크 근처에는 검고 등불 근처에는 밝다”까지 모두가 알고 있는 베트남 속담과 각 문장의 의미.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Tiếng Việt). 원본 보기
상위 14
-
1
과일을 먹을 때 그 나무를 심은 사람이 누구인지 기억하세요
여러분이 즐길 수 있는 결과를 만들어주신 분들께 감사드립니다.
-
2
찢어진 종이에 여백이 남아 있습니다.
그는 쇠퇴하고 있음에도 불구하고 여전히 질서와 가족 스타일을 유지하고 있습니다.
-
3
먹을 곳, 놀 곳 선택, 친구 선택
살 곳을 선택하는 방법과 함께 어울릴 친구를 선택하는 방법을 알아야 합니다.
-
4
열심히 일하면 언젠가는 성공할 것이다
아무리 힘들어도 인내한다면 성공할 것입니다.
-
5
깨끗해질 때까지 배고프고, 향기로워질 때까지 찢겨
가난하더라도 품위를 지켜야 합니다.
-
6
좋은 나무가 좋은 페인트보다 낫다
외모보다 내면의 특성이 더 중요합니다.
-
7
아름다움을 죽이는 태도
좋은 성격은 아름다움보다 더 가치가 있습니다.
-
8
먹는 법, 말하는 법 배우기, 공개 학습 패키지 배우기
작은 것부터 능숙하게 행동하고 말하는 법을 배워야 합니다.
-
9
잉크에 가까우면 검정색, 빛에 가까우면 밝아요
환경과 친구는 사람에게 큰 영향을 미칩니다.
-
10
어느 날 여행을 떠나 지혜의 체를 배워라
여러 곳에 가보면 지식이 늘어납니다.
-
11
의지가 있으면 있어야 한다
결단력이 있으면 성공할 것입니다.
-
12
먹고 냄비도 보고, 앉아서 방향도 보고
올바르게 행동하는 방법을 알고 주변 사람들에게 주의를 기울여야 합니다.
-
13
나무를 먹고 그 나무에 울타리를 쳐라
이익을 얻는 곳은 어디든지 그 곳을 보존하고 보호해야 합니다.
-
14
돌솥밥을 먹어라
당신을 도와준 사람들에게 감사하지 않고 불만을 품은 사람들을 비난하십시오.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(1)
Câu "Đói cho sạch, rách cho thơm" bà ngoại mình nói suốt, hồi nhỏ không hiểu, lớn lên mới thấy thấm. Thiếu mỗi "Uống nước nhớ nguồn" thôi.