Dažniausiai vartojamos portugalų patarlės
3 geriausi pagal 36 žmonių balsus: Kas pasakoja istoriją, prideda tašką. · Grūdas po grūdo užpildo viščiuką savo derliumi. · Lėtai eik toli.. (Atnaujinta 2025-06-08.)
Portugalijoje iš šiaurės į pietus skambančios patarlės su kiekvienos reikšmėmis. Pasirinkimas iš Vikižodyno, Ciberdúvidas ir populiarių patarlių rinkinių.
Automatiškai išversta (originalas Português k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 12
-
1
Kas pasakoja istoriją, prideda tašką.
Istorijos auga kiekvieną kartą, kai jos pasakojamos.
-
2
Grūdas po grūdo užpildo viščiuką savo derliumi.
Po truputį daug kas pasiekiama.
-
3
Lėtai eik toli.
Su ramybe ir pastovumu galite nueiti toli.
-
4
Lojantis šuo retai įkanda.
Tie, kurie grasina, elgiasi labai retai.
-
5
Kalvio namelyje medinis iešmas.
Dažnai jos trūksta būtent ten, kur turėtų būti.
-
6
Tie, kurie laukia, visada pasiekia.
Už kantrybę bus atlyginta.
-
7
Geriau vėliau nei niekada.
Geriau tai padaryti vėlai, nei to nedaryti.
-
8
Anksti eiti miegoti ir anksti keltis suteikia sveikatos ir augimo.
Geri miego įpročiai yra naudingi jums.
-
9
Tie, kurie mato veidus, nemato širdžių.
Išvaizda gali būti apgaulinga.
-
10
Nėra alkio, kuris nesukeltų gausos.
Po stygiaus ateina gausa (kartais per daug).
-
11
Dovanojamam arkliui į dantis nežiūri.
Dovana priimama be kritikos.
-
12
Tie, kurie nerizikuoja, nieko negauna.
Nerizikuodami nieko negausite.
Kandidatai
Jie dar nepatenka į viršų 12…. Balsuokite už juos, kad juos padidintumėte.
-
13
Žuvies sūnus moka plaukti.
Vaikai paveldi savo tėvų savybes.
-
14
Geriausiai juokiasi tas, kuris juokiasi paskutinis.
Tas, kuris galiausiai laimi, yra teisus.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (1)
Prisijunkite norėdami komentuoti
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.