Populiariausios lenkų patarlės
3 geriausi pagal 1 balsą: Jei pasiklosi lovą, gerai išsimiegosi. · Išmintingas lenkas po pralaimėjimo. · Kur du kovoja, trečias gauna naudos.. (Atnaujinta 2026-01-18.)
Patarlės, kurias žino kiekvienas lenkas, su prasmės paaiškinimais. Pasirinkimas pagal lenkų patarlių rinkinį Wikiquote.
Automatiškai išversta (originalas Polski k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 12
-
1
Jei pasiklosi lovą, gerai išsimiegosi.
Jūsų sprendimai lemia, koks bus jūsų gyvenimas.
-
2
Išmintingas lenkas po pralaimėjimo.
Lenkai išmintingi tampa tik tada, kai kažkas jau atsitiko.
-
3
Kur du kovoja, trečias gauna naudos.
Trečiajai šaliai naudingas ginčas tarp dviejų šalių.
-
4
Kur du lenkai, ten trys sakiniai.
Lenkai retai sutaria tarpusavyje.
-
5
Svečias namuose, Dievas namuose.
Svečias turi būti sutiktas kuo geriau.
-
6
Kas atsikelia ryte, tam Dievas duoda.
Verta anksti keltis ir būti darbščiam.
-
7
Geriau žvirblis rankoje nei balandis ant stogo.
Geriau turėti kažką mažo, o ne laukti kažko neaiškaus.
-
8
Kas kam nors duobes kasa, pats į jas patenka.
Kas kenkia kitiems, kenčia nuo to pats.
-
9
Moteris iš mašinos, arkliams lengviau.
Kai kas nors pasitraukia, kitiems bus lengviau.
-
10
Jei ožka nebūtų pašokusi, nebūtų susilaužusi kojos.
Bravadas ir nerūpestingumas baigiasi blogai.
-
11
Apetitas didėja valgant.
Kuo daugiau turime, tuo daugiau norime.
-
12
Kai katė yra išvykusi, pelės žaidžia.
Be priežiūros žmonės daro ką nori.
Kandidatai
Jie dar nepatenka į viršų 12…. Balsuokite už juos, kad juos padidintumėte.
-
13
Per daug visko yra nesveika.
Viskas saikingai.
-
14
Kur skaldo malkas, skrenda skiedros.
Atliekant dideles operacijas visada būna tam tikrų nuostolių.
-
15
Norintiems nieko nėra sunku.
Kas tikrai to norės, ras būdą.
-
16
Vaikai ir žuvys neturi balso.
Anksčiau taip sakydavo vaikams, kurie kišosi į suaugusiųjų pokalbius.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (1)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».