Garsiausios vokiečių patarlės
3 geriausi pagal 4 žmonių balsus: Kiekvienas, kuris sako A, turi pasakyti ir B. · Melas turi trumpas kojas. · Daugelis virėjų sugadina sultinį.. (Atnaujinta 2021-10-10.)
Patarlės, kurias girdite Vokietijoje nuo mažens, su jų reikšme. Atranka pagal patarlių rinkinius (Wikiquote, Vikižodynas) ir dažniausiai vartojamų posakių sąrašus.
Automatiškai išversta (originalas Deutsch k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 15
-
1
Kiekvienas, kuris sako A, turi pasakyti ir B.
Jei ką nors pradedi, privalai ir pabaigti.
-
2
Melas turi trumpas kojas.
Melas greitai atrandamas.
-
3
Daugelis virėjų sugadina sultinį.
Jei per daug žmonių pasisako, viskas klostysis ne taip.
-
4
Ankstyvasis paukštis sugauna kirminą.
Jei atsikeliate anksti, nuveiksite daugiau.
-
5
Praktika daro tobulą.
Jūs tampate geras tik nuolat praktikuodami.
-
6
Viskas gerai, kas gerai baigiasi.
Jei rezultatas tinkamas, pastangos pasimiršta.
-
7
Geriausiai juokiasi tas, kuris juokiasi paskutinis.
Kas galiausiai laimi, tas teisus.
-
8
Kiekviena pradžia yra sunki.
Nauji dalykai pradžioje visada būna sunkūs.
-
9
Kas kitiems duobę kasa, pats įkris.
Kiekvienas, kuris nori pakenkti kitiems, kenkia sau; pagal Bibliją (Patarlių 26:27).
-
10
Obuolys toli nuo medžio nenukrenta.
Vaikai panašūs į savo tėvus.
-
11
Kalbėjimas – sidabras, tylėjimas – auksas.
Kartais protingiau nieko nesakyti.
-
12
Jokio skausmo, jokio pelno.
Be pastangų nieko nepasieksi.
-
13
Drabužiai daro vyrą.
Išvaizda įtakoja tai, kaip jus suvokia; taip pat Gottfriedo Kellerio (1874) novelės pavadinimas.
-
14
Kur yra valia, ten yra ir būdas.
Turėdami pakankamai ryžto, visada galite rasti sprendimą.
-
15
Šunys įkando paskutinį.
Kas atvyksta pavėluotai arba yra paskutinis eilėje, pralaimi.
Kandidatai
Jie dar nepatenka į viršų 15…. Balsuokite už juos, kad juos padidintumėte.
-
16
Kas ilsisi, tas surūdys.
Jei nejudėsite ir nepraktikuosite, prarasite įgūdžius.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (0)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Komentarų dar nėra. Būk pirmas!