15 populiariausių japonų patarlių
3 geriausi pagal 0 žmonių balsus: Beždžionės taip pat krenta nuo medžių · Nukriskite septynis kartus ir atsikelkite aštuonis kartus · Treji metai ant akmens. (Atnaujinta 2024-03-04.)
Sudarėme kasdieniniame pokalbyje dažnai vartojamų žinomų patarlių ir jų reikšmių sąrašą. Renkamės iš tų, kurie yra standartiniai žodynuose ir patarlių rinkiniuose.
Automatiškai išversta (originalas 日本語 k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 15
-
1
Beždžionės taip pat krenta nuo medžių
Net meistrams gali nepavykti.
-
2
Nukriskite septynis kartus ir atsikelkite aštuonis kartus
Kad ir kiek kartų jums nepavyktų, nenusiminkite ir atsikelkite.
-
3
Treji metai ant akmens
Būkite kantrūs ir kada nors būsite apdovanoti.
-
4
Dango virš gėlių
Pasirinkite realų pelną, o ne išvaizdą.
-
5
mažas dydis katei
Neverta dovanoti ką nors vertingo tam, kuris nesupranta jo vertės.
-
6
Skubėjimas daro švaistymą ir apsisuk
Kai skubate, geriau rinkitės saugų ir patikimą kelią.
-
7
Kai kaupiasi dulkės, jos tampa kalnu
Net maži dalykai kartu tampa kažkuo dideliu.
-
8
Dešimt žmonių, dešimt spalvų
Žmonės turi skirtingus mąstymo būdus ir pageidavimus.
-
9
Nežinau apie varlių vandenyną šulinyje.
Būti mažame pasaulyje ir nepažinti platesnio pasaulio.
-
10
Iškilęs kuolas bus numuštas
Žmonės, kurie išsiskiria, yra pavydėti ir kritikuojami.
-
11
Matyti – tai tikėti
Geriau tai pamatyti savo akimis, nei girdėti vėl ir vėl.
-
12
Kas vejasi du triušius, negaus vieno.
Jei bandysite daryti du dalykus vienu metu, abu nepavyks.
-
13
Gimdyti lengviau nei nerimauti.
Užuot dėl to jaudinęsi, tai padaryti stebėtinai lengva.
-
14
Jei šuo vaikšto, jis taip pat atsitrenks į lazdą.
Išėję į lauką galite susidurti su netikėtomis nelaimėmis ar pasisekimu.
-
15
Negrįžta į uždengtą baseiną
Kai kas nors bus padaryta, to negalima atšaukti.
Kandidatai
Jie dar nepatenka į viršų 15…. Balsuokite už juos, kad juos padidintumėte.
-
16
Kartą gyvenime pasitaikantis šansas
Branginkite kartą gyvenime pasitaikantį susitikimą. Iš žinių apie arbatos ceremoniją.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (0)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Komentarų dar nėra. Būk pirmas!