Žymiausios graikų patarlės ir jų reikšmė
3 geriausi pagal 27 žmonių balsus: Po truputį tampa medumi. · Sakė asilas gaidžio galva. · Geriausia gynyba yra puolimas.. (Atnaujinta 2023-11-17.)
„Agaly-agali tampa medumi“, „Liežuvis neturi kaulų, bet jis laužo kaulus“ ir „Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ“: graikų patarlės, naujos ir senovės, su jų reikšmėmis, iš Wikiquote rinkinio.
Automatiškai išversta (originalas Ελληνικά k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 19
-
1
Po truputį tampa medumi.
Reikšmė: Su kantrybe viskas subręsta.
-
2
Sakė asilas gaidžio galva.
Reikšmė: kaltina ką nors kitą dėl to, ką daro pats.
-
3
Geriausia gynyba yra puolimas.
Reikšmė: laimi tas, kuris pirmas imasi iniciatyvos.
-
4
Su Atėne ir rankų judesiais.
Reikšmė: Dieviška pagalba taip pat reikalauja jūsų pačių pastangų.
-
5
Ir sienos turi ausis.
Reikšmė: Būkite atsargūs, ką sakote, jie gali jus išgirsti.
-
6
Liežuvis neturi kaulų, bet laužo kaulus.
Reikšmė: žodžiai gali labai įskaudinti.
-
7
Geriau penki rankoje, nei dešimt ir korta.
Reikšmė: tikrumas vertas daugiau nei netikrumas.
-
8
Varna varna neišleidžia akių.
Reikšmė: Patinka vienas kitam nekenkia.
-
9
Vieno puslapio nepavyks.
Reikšmė: vienas faktas nieko neįrodo (Aristotelis).
-
10
Kas tampa avimi, tą suėda vilkas.
Reikšmė: Kiekvienas, kuris yra per daug nuolankus, yra naudojamas.
-
11
Užspringęs už plaukų sugautas.
Reikšmė: iš nevilties tu darai viską.
-
12
Namuose, o ne savivaldybėje.
Reikšmė: Jūs nekalbate apie šeimos reikalus viešai.
-
13
Jei nevalgysi gyvatės, negimdysi drakono.
Reikšmė: norėdami augti, turite pranokti savo bendraamžius (senovės patarlė).
-
14
Pigumas valgo pinigus.
Reikšmė: Pigu tampa brangu.
-
15
Susitinka puikios dvasios.
Reikšmė: protingi žmonės mąsto panašiai.
-
16
Duok kelią pykčiui.
Reikšmė: nereaguoti į pyktį.
-
17
Geriau asilas nei asilas.
Reikšmė: geriau saugotis nei gailėtis.
-
18
Tikrai vyne.
Reikšmė: girtas sako tiesą.
-
19
Geras gyvenimas, bloga valia.
Reikšmė: Tas, kuris išleidžia viską gyvenime, nieko nepalieka.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (0)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Komentarų dar nėra. Būk pirmas!