Žymiausios hindi patarlės ir jų reikšmės
3 geriausi pagal 2 žmonių balsus: Mediena dykumoje? · Perlų klojimas prieš kiaules. · puodas, vadinantis virdulį juodu.. (Atnaujinta 2026-09-20.)
„Kieno lazda yra jo buivolas“, „Bandar kya jaane adrak ka swad“ ir „Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet“: garsiausios kasdienės hindi patarlės su jų reikšmėmis, iš Wikiquote rinkinio.
Automatiškai išversta (originalas हिन्दी k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 14
-
1
Mediena dykumoje?
Reikšmė: kokia gero darbo nauda, jei jo niekas nemato?
-
2
Perlų klojimas prieš kiaules.
Reikšmė: Tas, kuris ko nors nevertina, nežino jo vertės.
-
3
puodas, vadinantis virdulį juodu.
Reikšmė: tik tas, kuris daro klaidą, turėtų kaltinti kitus.
-
4
Savaime suprantamas faktas nereikalauja jokių įrodymų.
Reikšmė: tai, kas aiškiai matoma, nereikalauja įrodymų.
-
5
Jei yra gyvenimas, tai yra pasaulis.
Reikšmė: svarbiausia sveikata ir gyvybė.
-
6
Gal teisus.
Reikšmė: vyrauja tik stiprieji.
-
7
Viduje esantis asmuo daro didžiausią žalą.
Reikšmė: Didžiausią žalą gali padaryti tik tas, kuris žino namų paslaptis.
-
8
Ar gailėsitės dabar, kai paukštis įsuko lauką?
Reikšmė: nėra prasmės gailėtis praėjus laikui.
-
9
Kai žmogus neišmano darbo ir pateikia tūkstantį priežasčių, kodėl jo nedaro.
Reikšmė: dėl savo trūkumų kaltinti kitus ar daiktus.
-
10
Kitų žmonių daiktai atrodo gerai.
Reikšmė: viskas atrodo gerai iš tolo.
-
11
Savęs nuosavybė visada kenkia, o kitų turtas atrodo geresnis.
Reikšmė: lengvai gaunamas dalykas nėra vertinamas.
-
12
Netinka nekęsti krokodilų gyvenant vandenyje.
Reikšmė: Neturėkite priešiškumo žmonėms, tarp kurių gyvenate.
-
13
Neklauskite šventojo luomo, klauskite apie jo žinias.
Reikšmė: spręskite apie žmogų pagal jo žinias, o ne pagal jo luomą (Kabir).
-
14
Meilė akla.
Reikšmė: meilėje žmogus nemato trūkumų.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (0)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Komentarų dar nėra. Būk pirmas!