सर्वात जास्त वापरलेली कोरियन म्हण
लोकांच्या ० मतांनुसार शीर्ष 3: गाय गमावल्यानंतर कोठार निश्चित करणे · व्हेल माशांच्या लढाईदरम्यान कोळंबीच्या पाठीचा स्फोट होतो · जे शब्द निघतात ते चांगले असतात तेव्हाच निघणारे शब्द चांगले असतात.. (३ फेब्रु, २०२२ अद्यतनित.)
कोरियन म्हणी दैनंदिन जीवनात आणि त्यांचा अर्थ अनेकदा वापरल्या जातात. मी त्यांची निवड विकिपीडिया उद्धरणे आणि विकिपीडियाच्या म्हणींच्या संग्रहावर आधारित आहे.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ 한국어 मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
गाय गमावल्यानंतर कोठार निश्चित करणे
याचा अर्थ चुकीच्या गोष्टी झाल्यानंतरच कारवाई करणे.
-
2
व्हेल माशांच्या लढाईदरम्यान कोळंबीच्या पाठीचा स्फोट होतो
जेव्हा बलवान लोक लढतात तेव्हा दुर्बलांना त्रास होतो.
-
3
जे शब्द निघतात ते चांगले असतात तेव्हाच निघणारे शब्द चांगले असतात.
जर मी इतरांसाठी चांगले असेल तर इतर माझ्यासाठी चांगले असतील.
-
4
पक्षी दिवसाचे शब्द ऐकतो आणि उंदीर रात्रीचे शब्द ऐकतो.
जरी कोणी ऐकत नाही असे वाटत असले तरी, शब्द बाहेर पडतील, म्हणून आपण काय बोलता याबद्दल नेहमी काळजी घ्या.
-
5
Seodanggae दर तीन वर्षांनी पठण केले जाते.
तुम्ही एखाद्या विशिष्ट क्षेत्रात जास्त काळ राहिल्यास ते आपोआप शिकता येईल.
-
6
रिकामी गाडी गोंगाट करत आहे.
कोणतेही पदार्थ नसलेले लोक जास्त बोलतात.
-
7
जेव्हा मी बीन्स लावतो तेव्हा बीन्स वाढतात. जेव्हा मी लाल सोयाबीनची लागवड करतो तेव्हा ते लाल बीन्स वाढवतात.
प्रत्येक गोष्टीचा परिणाम त्याच्या कारणावर अवलंबून असतो.
-
8
एकदिवसीय पिल्लू वाघाला माहित नाही की ते भयानक आहे
एक अननुभवी व्यक्ती न घाबरता हल्ला करतो.
-
9
दूरच्या चुलत भावापेक्षा जवळचा शेजारी बरा.
जवळ राहणारे शेजारी लांब राहणाऱ्या नातेवाईकांपेक्षा जास्त मदत करतात.
-
10
माझ्या चुलत भावाने जमीन विकत घेतली तेव्हा माझे पोट दुखते.
इतर चांगले करत असताना मत्सर करा.
-
11
मला पाण्यात दहा मार्ग माहित आहेत, परंतु मला एका मार्गाने लोकांचे अंतरंग माहित नाही.
मानवी हृदय समजणे कठीण आहे.
-
12
वाघाचे पिल्लू पकडण्यासाठी वाघाच्या गुहेत जावे लागते.
महान गोष्टी साध्य करण्यासाठी तुम्हाला जोखीम पत्करावी लागेल.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (८)
고래 싸움에 새우등 터진다, 요즘 딱 맞는 말이네요.
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다, 우리 집 강아지 얘기 ㅋㅋ
영어 번역도 있어서 외국인 친구한테 보여줬어요.
서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다, 회사 생활 3년차 저예요 ㅋㅋ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다 ㅋㅋ 너무 현실적.
좋은 정리 감사합니다.
소 잃고 외양간 고친다, 정치인들한테 해주고 싶은 말.
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다, 엄마가 맨날 하시던 말.