सर्वात प्रसिद्ध ब्राझिलियन लोकप्रिय म्हणी
लोकांच्या ० मतांनुसार शीर्ष 3: मऊ पाणी कठीण खडकांवर आदळते जोपर्यंत ते छेदत नाही. · जर तुमच्याकडे कुत्रा नसेल तर तुम्ही मांजरीने शिकार करता. · धान्यापासून धान्यापर्यंत, कोंबडी त्याचे पीक भरते.. (२७ सप्टें, २०२६ अद्यतनित.)
प्रत्येक ब्राझिलियनने त्यांच्या आजीकडून ऐकलेल्या म्हणी, प्रत्येकाच्या अर्थासह. Wiktionary, Ciberdúvidas मधून निवड आणि ब्राझीलमधील सर्वाधिक वापरल्या जाणाऱ्या म्हणींची यादी.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Português मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 15
-
1
मऊ पाणी कठीण खडकांवर आदळते जोपर्यंत ते छेदत नाही.
चिकाटी कोणत्याही अडथळ्यावर मात करते; ओव्हिडच्या लॅटिन श्लोकातून दगडाला छेद देणाऱ्या थेंबाबद्दल आले आहे.
-
2
जर तुमच्याकडे कुत्रा नसेल तर तुम्ही मांजरीने शिकार करता.
आदर्श नसताना, आपल्याकडे जे आहे ते आपण करतो.
-
3
धान्यापासून धान्यापर्यंत, कोंबडी त्याचे पीक भरते.
हळूहळू तुम्ही तिथे पोहोचाल.
-
4
भेटवस्तू असलेला घोडा त्याचे दात पाहत नाही.
तक्रार न करता भेटवस्तू स्वीकारल्या जातात.
-
5
डास बंद तोंडात प्रवेश करू शकत नाहीत.
कधीकधी गप्प बसणे चांगले.
-
6
ज्याला तोंड आहे तो रोमला जातो.
विचारून आपण कुठेही पोहोचू शकतो.
-
7
प्रत्येक माकड त्याच्या फांदीवर.
प्रत्येकाने स्वतःच्या बाबींची काळजी घेतली पाहिजे आणि इतरांच्या कामात हस्तक्षेप करू नये.
-
8
माशाचा मुलगा, तो लहान मासा आहे.
मुले त्यांच्या पालकांची काळजी घेतात.
-
9
जो चेहरा पाहतो त्याला हृदय दिसत नाही.
दिसणे फसवे असू शकते.
-
10
इतरांच्या डोळ्यात मिरपूड म्हणजे ताजेपणा.
इतर लोकांच्या दुःखाची पर्वा न करणे सोपे आहे.
-
11
विमा वृद्धापकाळाने मरण पावला.
सावध राहिल्याने कधीही त्रास होत नाही.
-
12
लोहाराचे घर, लाकडी कवच.
ते नेमके कुठे असावे याचा अनेकदा अभाव असतो.
-
13
जो लोखंडाने दुखावतो त्याला लोखंडाने दुखापत होईल.
जो कोणी वाईट करतो त्याला त्या बदल्यात तेच मिळते.
-
14
वादळानंतर शांतता येते.
कठीण काळ जातो.
-
15
लवकर पक्षी अळी पकडतो.
जे लवकर सुरुवात करतात आणि प्रयत्न करतात त्यांना पुरस्कृत केले जाते.
उमेदवार
ते अद्याप शीर्ष 15 मध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत. त्यांना वर नेण्यासाठी त्यांना मत द्या.
-
16
हातातला पक्षी झाडीत दोन मोलाचा असतो.
मोठ्या गोष्टीचे वचन देण्यापेक्षा जे योग्य आहे ते चांगले.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!