Cerita simpulan bahasa yang paling biasa digunakan
3 teratas mengikut 0 undian daripada orang: berlebihan · tunggu dan lihat · memperbaiki keadaan sebelum terlambat. (Dikemas kini 6 Nov 2020.)
Simpulan bahasa yang paling biasa digunakan dalam kehidupan seharian dan berasal daripada kiasan purba, masing-masing dengan asal dan maknanya.
Diterjemah secara automatik (asal dalam 简体中文). Lihat yang asal
15 Teratas
-
1
berlebihan
Daripada "Dasar Negara Berperang": Terdapat pertandingan melukis ular. Seseorang menghabiskan lukisan dahulu dan kemudian menambah kaki pada ular itu, dan kalah. Metafora itu tidak perlu.
-
2
tunggu dan lihat
Daripada "Han Feizi": Petani melihat seekor arnab terhempas dan mati di atas tunggul pokok, dan kemudian menjaga tunggul itu menunggu arnab. Ia adalah metafora untuk berpegang kepada pengalaman dan tidak tahu bagaimana untuk menyesuaikan diri.
-
3
memperbaiki keadaan sebelum terlambat
Daripada "Dasar Negara Berperang": Masih belum terlambat untuk membaiki kandang biri-biri selepas biri-biri hilang. Ia adalah metafora untuk menyelesaikan masalah dalam masa.
-
4
Main piano kepada lembu
Daripada "Lihuo Lun" Mou Rong dalam Dinasti Han: Jika anda bermain piano kepada seekor lembu, lembu itu tidak akan faham. Ia adalah metafora untuk menerangkan sebab kepada orang yang tidak faham.
-
5
katak dalam perigi
Daripada "Zhuangzi": Katak di dasar perigi menyangka bahawa langit hanya sebesar kepala telaga. Metafora untuk berfikiran sempit.
-
6
Rahmat yang terselindung
Daripada "Huainanzi": Orang tua di sempadan kehilangan kudanya, tetapi kemudian dia membawa balik seekor kuda yang baik. Metafora bahawa perkara yang buruk boleh berubah menjadi perkara yang baik.
-
7
Duduk dan rasai keberanian
Raja Gou Jian dari Yue tidur di atas kayu api dan merasai hempedu, tidak melupakan rasa malu penaklukan, dan akhirnya memulihkan negaranya. Ia adalah metafora untuk bekerja keras dan berusaha untuk memperbaiki diri.
-
8
Musang berpura-pura menjadi kuasa harimau
Daripada "Dasar Negara Berperang": Musang menggunakan keagungan harimau untuk menakutkan binatang. Ia adalah metafora untuk menggunakan kuasa orang lain untuk menindas orang lain.
-
9
Tutup telinga dan curi loceng
Daripada "Lu's Spring and Autumn Annals": Orang yang mencuri loceng itu menutup telinganya, menyangka tiada orang lain dapat mendengarnya. Metafora untuk menipu diri sendiri.
-
10
bercanggah
Daripada "Han Feizi": Mereka yang menjual lembing dan perisai mengatakan bahawa lembing tidak boleh dihancurkan dan perisai tidak boleh dipatahkan oleh lembing. Ia adalah metafora untuk perkataan dan perbuatan yang bertentangan.
-
11
Sentuhan penamat
Legenda mengatakan bahawa Zhang Sengyao, seorang pelukis Dinasti Selatan, melukis seekor naga tanpa menconteng matanya, dan apabila ia melakukannya, naga itu akan terbang pergi. Metafora ditambah pada perkara utama untuk menjadikan kandungan lebih jelas.
-
12
Mengukir perahu dan mencari pedang
Daripada "Lu's Spring and Autumn Annals": Pedang jatuh ke dalam sungai, dan tanda telah diukir pada bot untuk mencari pedang. Ia adalah metafora untuk menjadi tegar dan tidak tahu bagaimana untuk menyesuaikan diri.
-
13
membakar bot seseorang
Selepas Xiang Yu menyeberangi sungai, dia memecahkan periuk dan menyelongkar kapal, menunjukkan pergaduhan hingga mati. Ia adalah metafora untuk membuat keputusan dan tidak meninggalkan jalan keluar.
-
14
Yakinlah
Sebelum melukis buluh, saya sudah mempunyai imej buluh dalam fikiran saya (Wen Tong, Dinasti Song). Ia adalah metafora untuk mempunyai rancangan yang lengkap sebelum melakukan sesuatu.
-
15
amat mencurigakan
Dia menyangka bayang-bayang busur yang dipantulkan dalam gelas wain sebagai ular dan menjadi sakit. Ia adalah metafora untuk mencurigai tuhan dan hantu dan mengganggu diri sendiri.
calon
Mereka belum mencapai 15 teratas… lagi. Undi untuk mereka naikkan.
-
16
Bunuh dua burung dengan satu batu
Satu batu terkena dua burung dengan satu batu. Metafora membunuh dua burung dengan satu batu.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (1)
塞翁失马，焉知非福，这个成语我最喜欢。