Peribahasa Rusia yang paling terkenal
3 teratas mengikut 9 undian daripada orang: Anda tidak boleh menarik ikan keluar dari kolam tanpa kesukaran. · Jika anda memandu dengan lebih senyap, anda akan pergi lebih jauh. · Moscow tidak dibina serta-merta.. (Dikemas kini 19 Dis 2025.)
Peribahasa yang semua orang tahu, dengan maksudnya. Pilihan daripada koleksi peribahasa (Wikiquote, Wikipedia) dan senarai yang paling biasa digunakan.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Русский). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
Anda tidak boleh menarik ikan keluar dari kolam tanpa kesukaran.
Anda tidak akan mencapai apa-apa tanpa usaha.
-
2
Jika anda memandu dengan lebih senyap, anda akan pergi lebih jauh.
Dengan tenang dan berhati-hati anda akan mencapai lebih banyak lagi.
-
3
Moscow tidak dibina serta-merta.
Perkara besar memerlukan masa.
-
4
Seperti bapa seperti anak.
Kanak-kanak adalah seperti ibu bapa mereka.
-
5
Kawan lama lebih baik daripada dua kawan baru.
Kawan yang dipercayai lebih berharga daripada kenalan baru.
-
6
Ukur tujuh kali dan potong sekali.
Fikir dengan teliti sebelum bertindak.
-
7
Ayam dikira pada musim gugur.
Keputusan dinilai pada akhirnya.
-
8
Masa untuk perniagaan - masa untuk berseronok.
Mula-mula kerja, kemudian seronok.
-
9
Kalau takut serigala, jangan masuk hutan.
Mereka yang takut dengan risiko tidak akan mencapai apa-apa.
-
10
Pagi lebih bijak daripada petang.
Adalah lebih baik untuk membuat keputusan penting dengan fikiran yang segar.
-
11
Pergi adalah baik, tetapi rumah lebih baik.
Tidak kira betapa baiknya berjauhan, rumah adalah yang terbaik.
-
12
Jangan mempunyai seratus rubel, tetapi mempunyai seratus kawan.
Kawan lebih berharga daripada wang.
calon
Mereka belum mencapai 12 teratas… lagi. Undi untuk mereka naikkan.
-
13
Apa yang berlaku berlaku.
Begitu juga tindakan, begitu juga akibatnya.
-
14
Tiada kawan untuk rasa dan warna.
Setiap orang ada citarasa sendiri.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (1)
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.