Peribahasa Poland yang paling popular
3 teratas mengikut 1 undian daripada orang: Jika anda mengemas katil anda, anda akan tidur lena. · Tiang yang bijak selepas kekalahan. · Di mana dua bergaduh, yang ketiga mendapat manfaat.. (Dikemas kini 18 Jan 2026.)
Peribahasa yang diketahui oleh setiap Kutub, dengan penjelasan maknanya. Pemilihan berdasarkan koleksi peribahasa Poland di Wikiquote.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Polski). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
Jika anda mengemas katil anda, anda akan tidur lena.
Keputusan anda menentukan bagaimana kehidupan anda.
-
2
Tiang yang bijak selepas kekalahan.
Kutub hanya menjadi bijak apabila sesuatu telah berlaku.
-
3
Di mana dua bergaduh, yang ketiga mendapat manfaat.
Pihak ketiga mendapat manfaat daripada pertengkaran antara dua pihak.
-
4
Di mana terdapat dua Kutub, terdapat tiga ayat.
Poland jarang bersetuju antara satu sama lain.
-
5
Tetamu di rumah, Tuhan di rumah.
Tetamu harus disambut sebaik mungkin.
-
6
Barangsiapa yang bangun pagi, Allah memberinya.
Patutlah bangun awal dan rajin.
-
7
Lebih baik burung pipit di tangan daripada burung merpati di atas bumbung.
Lebih baik mempunyai sesuatu yang kecil untuk pasti daripada menunggu sesuatu yang tidak pasti.
-
8
Sesiapa yang menggali lubang untuk seseorang akan jatuh ke dalamnya sendiri.
Sesiapa yang menyakiti orang lain menderita daripadanya sendiri.
-
9
Wanita keluar dari kereta, lebih mudah untuk kuda.
Apabila seseorang berhenti, ia lebih mudah untuk orang lain.
-
10
Jika kambing itu tidak melompat, ia tidak akan patah kaki.
Keberanian dan kecuaian berakhir dengan teruk.
-
11
Selera makan meningkat apabila anda makan.
Lebih banyak yang kita ada, lebih banyak yang kita mahu.
-
12
Apabila kucing pergi, tikus bermain.
Tanpa pengawasan, orang ramai melakukan apa sahaja yang mereka mahu.
calon
Mereka belum mencapai 12 teratas… lagi. Undi untuk mereka naikkan.
-
13
Terlalu banyak perkara adalah tidak sihat.
Semuanya secara sederhana.
-
14
Di mana mereka memotong kayu, serpihan terbang.
Selalu ada kerugian dengan operasi besar.
-
15
Tiada yang sukar bagi mereka yang menginginkannya.
Sesiapa yang benar-benar mahukannya akan mencari jalan.
-
16
Kanak-kanak dan ikan tidak mempunyai suara.
Pada masa lalu, ini dikatakan kepada kanak-kanak yang campur tangan dalam perbualan orang dewasa.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».