Pepatah Jerman yang paling terkenal
3 teratas mengikut 4 undian daripada orang: Sesiapa yang mengatakan A mesti juga menyebut B. · Kebohongan mempunyai kaki yang pendek. · Ramai tukang masak merosakkan kuahnya.. (Dikemas kini 10 Okt 2021.)
Peribahasa yang anda dengar di Jerman sejak kecil, dengan maksudnya. Pemilihan berdasarkan koleksi peribahasa (Wikiquote, Wiktionary) dan senarai pepatah yang paling kerap digunakan.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Deutsch). Lihat yang asal
15 Teratas
-
1
Sesiapa yang mengatakan A mesti juga menyebut B.
Jika anda memulakan sesuatu, anda perlu menyelesaikannya.
-
2
Kebohongan mempunyai kaki yang pendek.
Pembohongan ditemui dengan cepat.
-
3
Ramai tukang masak merosakkan kuahnya.
Jika terlalu ramai orang bersuara, perkara menjadi salah.
-
4
Burung awal menangkap cacing.
Jika anda bangun awal, anda akan melakukan lebih banyak perkara.
-
5
Amalan menjadikan sempurna.
Anda hanya menjadi baik melalui latihan berterusan.
-
6
Semuanya baik yang berakhir dengan baik.
Jika hasilnya betul, usaha itu dilupakan.
-
7
Dia yang ketawa terakhir ketawa terbaik.
Siapa yang menang akhirnya betul.
-
8
Setiap permulaan adalah sukar.
Perkara baru sentiasa sukar pada permulaannya.
-
9
Sesiapa yang menggali lubang untuk orang lain akan jatuh ke dalamnya sendiri.
Sesiapa yang ingin mencederakan orang lain akhirnya memudaratkan diri mereka sendiri; menurut Alkitab (Amsal 26:27).
-
10
Epal itu tidak jatuh jauh dari pokok.
Anak-anak menyerupai ibu bapa mereka.
-
11
Bercakap itu perak, diam itu emas.
Kadang-kadang lebih bijak untuk tidak berkata apa-apa.
-
12
Tiada kesakitan, tiada keuntungan.
Tanpa usaha anda tidak mencapai apa-apa.
-
13
Pakaian membuat lelaki itu.
Penampilan mempengaruhi cara anda dilihat; juga tajuk novel oleh Gottfried Keller (1874).
-
14
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.
Dengan keazaman yang cukup anda sentiasa boleh mencari penyelesaian.
-
15
Anjing menggigit yang terakhir.
Sesiapa yang datang lewat atau yang paling akhir dalam barisan akan kalah.
calon
Mereka belum mencapai 15 teratas… lagi. Undi untuk mereka naikkan.
-
16
Sesiapa yang berehat akan berkarat.
Jika anda tidak bergerak atau berlatih, anda kehilangan kemahiran anda.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!