Top 15 peribahasa Jepun yang biasa digunakan
3 teratas mengikut 0 undian daripada orang: Monyet juga jatuh dari pokok · Jatuh tujuh kali dan bangun lapan kali · Tiga tahun di atas batu. (Dikemas kini 4 Mac 2024.)
Kami telah menyusun senarai peribahasa terkenal yang sering digunakan dalam perbualan harian dan maksudnya. Kami memilih daripada yang standard dalam kamus dan koleksi peribahasa.
Diterjemah secara automatik (asal dalam 日本語). Lihat yang asal
15 Teratas
-
1
Monyet juga jatuh dari pokok
Sarjana pun boleh gagal.
-
2
Jatuh tujuh kali dan bangun lapan kali
Tidak kira berapa kali anda gagal, jangan putus asa dan bangkit semula.
-
3
Tiga tahun di atas batu
Bersabar dan anda akan mendapat ganjaran suatu hari nanti.
-
4
Dango atas bunga
Pilih keuntungan sebenar berbanding penampilan.
-
5
saiz kecil untuk kucing
Tidak ada gunanya memberikan sesuatu yang berharga kepada seseorang yang tidak memahami nilainya.
-
6
Tergesa-gesa membuat pembaziran dan berpusing
Apabila anda tergesa-gesa, lebih baik memilih jalan yang selamat dan boleh dipercayai.
-
7
Apabila habuk berkumpul, ia menjadi gunung
Perkara yang kecil pun ditambah menjadi sesuatu yang besar.
-
8
Sepuluh orang, sepuluh warna
Orang mempunyai cara berfikir dan pilihan yang berbeza.
-
9
Saya tidak tahu tentang lautan katak dalam perigi.
Berada di dunia yang kecil dan tidak mengetahui dunia yang lebih luas.
-
10
Pancang yang terkeluar akan dihalau ke bawah
Orang yang menonjol dicemburui dan dikritik.
-
11
Melihat adalah percaya
Lebih baik melihatnya dengan mata kepala sendiri daripada mendengarnya berulang kali.
-
12
Dia yang mengejar dua ekor arnab tidak akan mendapat seekor.
Jika anda cuba melakukan dua perkara pada masa yang sama, kedua-duanya akan gagal.
-
13
Lebih mudah bersalin daripada risau.
Daripada bimbang tentangnya, ia sangat mudah dilakukan.
-
14
Jika seekor anjing berjalan, ia akan memukul kayu juga.
Apabila anda keluar, anda mungkin menghadapi bencana yang tidak dijangka atau nasib baik.
-
15
Tidak kembali ke besen berbumbung
Sebaik sahaja sesuatu selesai, ia tidak boleh dibuat asal.
calon
Mereka belum mencapai 15 teratas… lagi. Undi untuk mereka naikkan.
-
16
Peluang sekali seumur hidup
Hargai pertemuan sekali seumur hidup. Dari pengetahuan majlis minum teh.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!