Peribahasa Hindi yang paling terkenal dan maknanya
3 teratas mengikut 2 undian daripada orang: Kayu Di Padang Belantara? · Meletakkan mutiara di hadapan babi. · periuk memanggil cerek hitam.. (Dikemas kini 20 Sep 2026.)
«Tongkat siapakah kerbaunya», «Bandar kya jaane adrak ka swad» dan «Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: Peribahasa Hindi setiap hari yang paling terkenal dengan maknanya, daripada koleksi Wikiquote.
Diterjemah secara automatik (asal dalam हिन्दी). Lihat yang asal
14 Teratas
-
1
Kayu Di Padang Belantara?
Maksudnya: Apakah faedah pekerjaan yang baik jika tidak ada yang melihatnya?
-
2
Meletakkan mutiara di hadapan babi.
Maksud: Orang yang tidak menghargai sesuatu tidak mengetahui nilainya.
-
3
periuk memanggil cerek hitam.
Maksudnya: Hanya orang yang melakukan kesalahan itu hendaklah menyalahkan orang lain.
-
4
Fakta yang jelas tidak memerlukan bukti.
Maksudnya: Yang jelas nampak tidak memerlukan bukti.
-
5
Jika ada kehidupan, maka ada dunia.
Maksud: Kesihatan dan kehidupan adalah yang paling penting.
-
6
Mungkin betul.
Maksudnya: Yang kuat sahaja yang menang.
-
7
Orang dalam melakukan kerosakan maksimum.
Maksudnya: Hanya orang yang mengetahui rahsia rumah yang boleh menyebabkan kemudaratan yang paling besar.
-
8
Adakah anda akan menyesal sekarang, apabila burung itu telah mematuk di padang?
Maksudnya: Tidak ada gunanya menyesal setelah masa berlalu.
-
9
Apabila seseorang tidak tahu kerja dan memberikan seribu alasan untuk tidak melakukannya.
Maksud: Menyalahkan kekurangan diri pada orang lain atau benda.
-
10
Perkara yang dimiliki oleh orang lain kelihatan baik.
Maksud: Semuanya kelihatan baik dari jauh.
-
11
Kepemilikan diri sentiasa terjejas dan harta orang lain kelihatan lebih baik.
Maksud: Perkara yang mudah diperolehi tidak dihargai.
-
12
Tidak betul membenci buaya semasa hidup di dalam air.
Artinya: Janganlah kamu bermusuhan dengan orang-orang yang kamu tinggal di antara kamu.
-
13
Jangan tanya kasta wali, tanya ilmunya.
Ertinya: Nilailah seseorang dengan ilmunya, bukan dengan kastanya (Kabir).
-
14
Cinta itu buta.
Maksud: Seseorang tidak melihat kekurangan dalam cinta.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!