Peribahasa popular Mesir yang paling terkenal dan maknanya
3 teratas mengikut 5 undian daripada orang: Tutup pintu di mana angin datang dan berehat · Sesiapa yang tinggal di Azaz tidak membuang orang dengan batu bata · Apa yang anda fikirkan ialah Musa menjadi Firaun. (Dikemas kini 5 Nov 2021.)
Daripada "Orang yang rumahnya di Izzaz tidak membaling batu bata kepada orang" kepada "Monyet di mata ibunya adalah kijang" dan "Anak angsa ialah Awam": pepatah Mesir yang popular yang diulangi orang setiap hari, bersama dengan maksud setiap peribahasa.
Diterjemah secara automatik (asal dalam العربية). Lihat yang asal
15 Teratas
-
1
Tutup pintu di mana angin datang dan berehat
Jauhi punca masalah dan selesakan diri.
-
2
Sesiapa yang tinggal di Azaz tidak membuang orang dengan batu bata
Dia yang mempunyai kesalahan tidak menyalahkan orang.
-
3
Apa yang anda fikirkan ialah Musa menjadi Firaun
Sesetengah orang kelihatan baik dan kelihatan korup.
-
4
Jerung putih berguna pada hari hitam
Menabung pada hari-hari yang baik adalah berfaedah semasa kesusahan.
-
5
Sesiapa yang disengat oleh sup tiup ke dalam yogurt
Sesiapa yang terluka sekali menjadi terlalu berhati-hati selepas itu.
-
6
Monyet di mata ibunya adalah rusa
Setiap ibu melihat anaknya sebagai orang yang paling cantik.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Anak lelaki menyerupai bapanya dan mewarisi kemahirannya.
-
8
Dindingnya mempunyai lembah
Berhati-hati dengan apa yang anda katakan, seseorang mungkin mendengar anda.
-
9
Jauh di mata, jauh dari hati
Dia yang tidak hadir lama-lama dilupakan orang.
-
10
Jiran sebelum pulang
Pilih jiran anda sebelum anda memilih rumah anda.
-
11
Berilah nafkah kepada tukang roti itu, walaupun dia makan separuh daripadanya
Berikan kerja itu kepada orang yang berpengalaman di dalamnya, walaupun kos anda lebih tinggi.
-
12
Ilmu di usia muda umpama mengukir pada batu
Apa yang seseorang pelajari semasa dia masih muda kekal bersamanya sepanjang hayatnya.
-
13
Sesiapa yang mempunyai benjolan di kepalanya merasainya
Orang yang bersalah mendedahkan dirinya dengan ketakutannya untuk ditemui.
-
14
Yang terakhir meninggal dunia
Tidak ada gunanya bersedih dengan masa lalu.
-
15
Kelompok terakhir ialah gula simpul
Anak bongsu paling manja dengan keluarganya.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!