Mest kjente hindi-ordtak og deres betydninger
Topp 3 i henhold til 2 stemmer fra personer: Tre i en villmark? · Perlelegging før svin. · potten kaller kjelen svart.. (Oppdatert 20. sep. 2026.)
«Whose stick is his buffalo», «Bandar kya jaane adrak ka swad» og «Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: De mest kjente hverdagslige hindi-ordtakene med deres betydninger, fra Wikiquotes samling.
Automatisk oversatt (original i हिन्दी). Se originalen
Topp 14
-
1
Tre i en villmark?
Betydning: Hva er fordelen med et godt verk hvis ingen ser det?
-
2
Perlelegging før svin.
Betydning: En som ikke setter pris på noe vet ikke verdien.
-
3
potten kaller kjelen svart.
Betydning: Bare den som begår feilen skal skylde på andre.
-
4
Et selvinnlysende faktum krever ingen bevis.
Betydning: Det som er godt synlig krever ikke bevis.
-
5
Hvis det er liv, så er det verden.
Betydning: Helse og liv er viktigst.
-
6
Might er rett.
Betydning: Bare de sterke seier.
-
7
En insider gjør maksimal skade.
Betydning: Bare den som kjenner husets hemmeligheter kan forårsake den største skaden.
-
8
Ville du ha angret nå, når fuglen hadde hakket på åkeren?
Betydning: Det nytter ikke å angre etter at tiden har gått.
-
9
Når man ikke kjenner arbeidet og gir tusen grunner til at man ikke gjør det.
Betydning: Å skylde sine mangler på andre eller ting.
-
10
Ting som eies av andre ser bra ut.
Betydning: Alt ser bra ut på avstand.
-
11
Selveiendommer blir alltid undergravd og andres eiendeler virker bedre.
Betydning: Det som er lett å få tak i, blir ikke verdsatt.
-
12
Det er ikke riktig å hate krokodiller mens man lever i vann.
Betydning: Ikke ha fiendskap med menneskene du bor blant.
-
13
Ikke spør helgenkasten, spør om hans kunnskap.
Betydning: Døm en mann etter hans kunnskap, ikke etter hans kaste (Kabir).
-
14
Kjærlighet er blind.
Betydning: En person ser ikke mangler i kjærlighet.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!