Najsłynniejsze przysłowia niemieckie
Top 3 według 4 głosów od osób: Kto mówi A, musi też powiedzieć B. · Kłamstwa mają krótkie nogi. · Wielu kucharzy psuje rosół.. (Zaktualizowano 10 paź 2021.)
Przysłowia, które słyszy się w Niemczech od najmłodszych lat, wraz z ich znaczeniem. Wybór na podstawie zbiorów przysłów (Wikicyty, Wikisłownik) oraz zestawień najczęściej używanych powiedzeń.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Deutsch). Zobacz oryginał
Najlepsze 15
-
1
Kto mówi A, musi też powiedzieć B.
Jeśli coś zaczynasz, musisz to skończyć.
-
2
Kłamstwa mają krótkie nogi.
Kłamstwa są szybko wykrywane.
-
3
Wielu kucharzy psuje rosół.
Jeśli zbyt wiele osób ma coś do powiedzenia, wszystko idzie nie tak.
-
4
Wczesny ptak łapie robaka.
Jeśli wstaniesz wcześnie, zrobisz więcej.
-
5
Praktyka czyni mistrza.
Dobrym staniesz się tylko poprzez ciągłą praktykę.
-
6
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Jeśli wynik będzie odpowiedni, wysiłek zostanie zapomniany.
-
7
Kto się śmieje ostatni, śmieje się najlepiej.
Ktokolwiek ostatecznie wygra, ma rację.
-
8
Każdy początek jest trudny.
Nowe rzeczy zawsze są trudne na początku.
-
9
Kto kopie dół pod innych, sam w niego wpadnie.
Każdy, kto chce skrzywdzić innych, szkodzi sobie; według Biblii (Przysłów 26:27).
-
10
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Dzieci są podobne do swoich rodziców.
-
11
Mówienie jest srebrem, milczenie jest złotem.
Czasami mądrzej jest nic nie mówić.
-
12
Bez bólu, bez zysku.
Bez wysiłku nic nie osiągniesz.
-
13
Ubranie czyni człowieka.
Wygląd wpływa na to, jak jesteś postrzegany; także tytuł noweli Gottfrieda Kellera (1874).
-
14
Tam, gdzie jest wola, jest sposób.
Przy wystarczającej determinacji zawsze można znaleźć rozwiązanie.
-
15
Psy gryzą ostatniego.
Kto się spóźni lub będzie ostatni w kolejce, przegrywa.
Kandydaci
Nie dotarli jeszcze do czołowej 15… jeszcze. Zagłosuj na nich, aby przesunąć ich w górę.
-
16
Każdy, kto odpoczywa, zardzewieje.
Jeśli się nie ruszasz i nie ćwiczysz, tracisz swoje umiejętności.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!