Najsłynniejsze przysłowia greckie i ich znaczenie
Top 3 według 27 głosów od osób: Stopniowo staje się miodem. · Powiedział osioł, głowa koguta. · Najlepszą obroną jest atak.. (Zaktualizowano 17 lis 2023.)
„Agaly-agali staje się miodem”, „Język nie ma kości, ale łamie kości” i „Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ”: przysłowia greckie, nowe i starożytne, wraz z ich znaczeniami, ze zbioru Wikicytatów.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Ελληνικά). Zobacz oryginał
Najlepsze 19
-
1
Stopniowo staje się miodem.
Znaczenie: Dzięki cierpliwości wszystko dojrzewa.
-
2
Powiedział osioł, głowa koguta.
Znaczenie: Obwinia kogoś innego za coś, co sam zrobił.
-
3
Najlepszą obroną jest atak.
Znaczenie: wygrywa ten, kto pierwszy przejmie inicjatywę.
-
4
Z Ateną i ruchami rąk.
Znaczenie: Boska pomoc wymaga również twojego własnego wysiłku.
-
5
A ściany mają uszy.
Znaczenie: Uważaj, co mówisz, bo mogą cię usłyszeć.
-
6
Język nie ma kości, ale łamie kości.
Znaczenie: Słowa mogą bardzo zranić.
-
7
Lepsza piątka w ręku, niż dziesiątka i karta.
Znaczenie: Pewność jest warta więcej niż niepewność.
-
8
Wrona wrona nie wypuszcza oka.
Znaczenie: Lubie nie wyrządzają sobie nawzajem krzywdy.
-
9
Jedna strona nie wystarczy.
Znaczenie: Pojedynczy fakt niczego nie dowodzi (Arystoteles).
-
10
Ktokolwiek staje się owcą, zostaje zjedzony przez wilka.
Znaczenie: Każdy, kto jest zbyt uległy, jest wykorzystywany.
-
11
Zadławiony włosami zostaje złapany.
Znaczenie: W desperacji robisz wszystko.
-
12
W domu, nie w gminie.
Znaczenie: Nie rozmawia się publicznie o sprawach rodzinnych.
-
13
Jeśli nie zjesz węża, nie spłodzisz smoka.
Znaczenie: Aby się rozwijać, musisz przewyższyć swoich rówieśników (starożytne przysłowie).
-
14
Taniość zjada pieniądze.
Znaczenie: Tanie staje się drogie.
-
15
Spotkały się wielkie duchy.
Znaczenie: Inteligentni ludzie myślą podobnie.
-
16
Daj upust wściekłości.
Znaczenie: Nie reaguj na złość.
-
17
Lepszy osioł niż osioł.
Znaczenie: Lepiej być bezpiecznym niż żałować.
-
18
Rzeczywiście w winie.
Znaczenie: Pijany mówi prawdę.
-
19
Dobre życie, zła wola.
Znaczenie: Ten, kto wydaje w życiu wszystko, niczego nie pozostawia.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!