Najsłynniejsze przysłowia hindi i ich znaczenie
Top 3 według 2 głosów od osób: Drewno na pustyni? · Składanie pereł przed wieprze. · garnek nazywający czajnik czarnym.. (Zaktualizowano 20 wrz 2026.)
„Czyj kij jest jego bawół”, „Bandar kya jaane adrak ka swad” i „Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet”: najsłynniejsze przysłowia hindi codziennego użytku wraz z ich znaczeniem ze zbiorów Wikicytatów.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w हिन्दी). Zobacz oryginał
Najlepsze 14
-
1
Drewno na pustyni?
Znaczenie: Jaka jest korzyść z dobrego dzieła, jeśli nikt go nie widzi?
-
2
Składanie pereł przed wieprze.
Znaczenie: Kto czegoś nie docenia, nie zna jego wartości.
-
3
garnek nazywający czajnik czarnym.
Znaczenie: Tylko ten, kto popełnia błąd, powinien winić innych.
-
4
Fakt oczywisty nie wymaga dowodu.
Znaczenie: To, co jest wyraźnie widoczne, nie wymaga dowodu.
-
5
Jeśli jest życie, to jest świat.
Znaczenie: Zdrowie i życie są najważniejsze.
-
6
Moc ma rację.
Znaczenie: Tylko silni zwyciężają.
-
7
Insider wyrządza maksymalne szkody.
Znaczenie: Tylko ten, kto zna tajemnice domu, może wyrządzić największą krzywdę.
-
8
Czy żałowałbyś tego teraz, gdy ptak dziobał pole?
Znaczenie: Nie ma sensu żałować, że czas minął.
-
9
Kiedy się nie zna danej pracy i podaje tysiąc powodów, żeby jej nie robić.
Znaczenie: Obwinianie innych lub rzeczy za swoje wady.
-
10
Rzeczy należące do innych osób wyglądają dobrze.
Znaczenie: Z daleka wszystko wygląda dobrze.
-
11
Posiadłości własne są zawsze podważane, a posiadłości innych wydają się lepsze.
Znaczenie: Rzecz, którą można łatwo zdobyć, nie jest ceniona.
-
12
Niedobrze jest nienawidzić krokodyli, żyjąc w wodzie.
Znaczenie: Nie zachowuj wrogości wobec ludzi, wśród których żyjesz.
-
13
Nie pytaj kasty świętego, pytaj o jego wiedzę.
Znaczenie: Oceniaj człowieka na podstawie jego wiedzy, a nie kasty (Kabir).
-
14
Miłość jest ślepa.
Znaczenie: Osoba nie widzi wad w miłości.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!