Najsłynniejsze popularne przysłowia egipskie i ich znaczenie
Top 3 według 5 głosów od osób: Zamknij drzwi, przez które wpada wiatr i odpocznij · Kto mieszka w Azaz, nie rzuca ludzi cegłami · To, co myślisz, że Mojżesz staje się faraonem. (Zaktualizowano 5 lis 2021.)
Od „Ten, którego dom jest w Izzaz, nie rzuca w ludzi cegłami”, po „Małpa w oku swojej matki jest gazelą” i „Syn gęsi to Awam”: popularne przysłowia egipskie, które ludzie powtarzają codziennie, wraz ze znaczeniem każdego przysłowia.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w العربية). Zobacz oryginał
Najlepsze 15
-
1
Zamknij drzwi, przez które wpada wiatr i odpocznij
Trzymaj się z daleka od źródła problemów i pocieszaj się.
-
2
Kto mieszka w Azaz, nie rzuca ludzi cegłami
Kto ma wady, nie obwinia ludzi.
-
3
To, co myślisz, że Mojżesz staje się faraonem
Niektórzy ludzie wydają się dobrzy, ale wyglądają na skorumpowanych.
-
4
Biały rekin przydaje się w czarny dzień
Oszczędzanie w dobre dni przydaje się w trudnych czasach.
-
5
Ktokolwiek użądli się zupą, dmucha w jogurt
Ktokolwiek raz zostanie zraniony, później staje się nadmiernie ostrożny.
-
6
Małpa w oczach matki jest jeleniem
Każda matka uważa swojego syna za najpiękniejszą osobę.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Syn przypomina ojca i dziedziczy jego umiejętności.
-
8
Ściany mają dolinę
Uważaj na to, co mówisz, bo ktoś może cię usłyszeć.
-
9
Daleko od oczu, daleko od serca
Ten, kto jest nieobecny przez długi czas, jest zapominany przez ludzi.
-
10
Sąsiad przed domem
Zanim wybierzesz swój dom, wybierz sąsiadów.
-
11
Daj piekarzowi środki do życia, nawet jeśli zje połowę
Oddaj tę pracę osobom, które mają w tym doświadczenie, nawet jeśli będzie Cię to kosztować więcej.
-
12
Wiedza w młodym wieku jest jak rytowanie na kamieniu
To, czego człowiek nauczy się w młodości, pozostaje z nim przez całe życie.
-
13
Kto ma guza na głowie, ten to czuje
Osoba winna objawia się strachem przed wykryciem.
-
14
Ostatni zmarł
Nie ma sensu smucić się przeszłością.
-
15
Ostatnia grupa to cukier wiązany
Najmłodsze dziecko jest najbardziej rozpieszczane przez rodzinę.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!