Cele mai cunoscute proverbe rusești
Primele 3 în funcție de 9 voturi de la oameni: Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate. · Dacă conduci mai liniștit, vei merge mai departe. · Moscova nu a fost construită imediat.. (Actualizat 19 dec. 2025.)
Proverbe pe care le știe toată lumea, cu semnificația lor. O selecție din colecții de proverbe (Wikiquote, Wikipedia) și liste cu cele mai frecvent utilizate.
Tradus automat (original în Русский). Vezi originalul
Top 12
-
1
Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Nu vei realiza nimic fără efort.
-
2
Dacă conduci mai liniștit, vei merge mai departe.
Calm și atent vei obține mai mult.
-
3
Moscova nu a fost construită imediat.
Lucrurile mari necesită timp.
-
4
Ca tată ca fiu.
Copiii sunt ca părinții lor.
-
5
Un vechi prieten este mai bun decât doi noi.
Un prieten de încredere este mai valoros decât noile cunoștințe.
-
6
Măsurați de șapte ori și tăiați o dată.
Gândește-te bine înainte de a acționa.
-
7
Puii se numără toamna.
Rezultatele sunt judecate la final.
-
8
Timp pentru afaceri - timp pentru distracție.
Mai întâi muncă, apoi distracție.
-
9
Dacă ți-e frică de lupi, nu intra în pădure.
Cei cărora le este frică de riscuri nu vor realiza nimic.
-
10
Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.
Este mai bine să iei decizii importante cu o minte proaspătă.
-
11
Deplasare e bine, dar acasă este mai bine.
Indiferent cât de bine ar fi să fii plecat, acasă este cel mai bine.
-
12
Nu ai o sută de ruble, ci o sută de prieteni.
Prietenii sunt mai valoroși decât banii.
Candidații
Nu ajung în topul 12... încă. Votează-i pentru a le ridica.
-
13
Ce oferi aia primeşti.
Așa cum sunt acțiunile, la fel sunt și consecințele.
-
14
Nu există niciun prieten pentru gust și culoare.
Fiecare are gusturile lui.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (1)
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.