Самые используемые турецкие пословицы
Топ-3 по голосам 0 людей: Капля за каплей превращается в озеро. · Собака ползает, караван движется. · В спешке в дело вмешивается дьявол.. (Обновлено 28 дек. 2024 г..)
Наиболее часто встречаемые пословицы в повседневной жизни и их значения. Выбрано из сборников Wikiquote, English Wikiquote и Викисловаря.
Автоматический перевод (оригинал: Türkçe). Посмотреть оригинал
Топ 12
-
1
Капля за каплей превращается в озеро.
Небольшая экономия со временем превращается во что-то большое.
-
2
Собака ползает, караван движется.
Продолжайте свой путь, невзирая на критику.
-
3
В спешке в дело вмешивается дьявол.
Есть ошибка в работе, выполненной наспех.
-
4
Друзья познаются в беде.
Настоящий друг появляется в трудную минуту.
-
5
Он выкован из железа.
Каждую работу необходимо выполнять в нужное время.
-
6
Тот, кто любит розу, терпит ее шипы.
Те, кто что-то любит, также терпят трудности.
-
7
Вы пожинаете то, что посеяли.
Вы будете вознаграждены за свои действия.
-
8
Терпение горько, но плоды его сладки.
Трудно быть терпеливым, но в конце концов это окупается.
-
9
Не стыдно не знать, стыдно не узнать.
Не знать не стыдно; Не пытаться учиться – это позор.
-
10
Груша падает на дно.
Ребенок похож на своих родителей.
-
11
Не бывает красоты силой.
Ничего хорошего не получится из того, что вынуждены делать.
-
12
Нет дыма без огня.
В слухах всегда есть доля правды.
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (2)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.