Самые известные немецкие пословицы
Топ-3 по голосам 4 людей: Тот, кто говорит А, должен также сказать Б. · У лжи короткие ноги. · Многие повара портят бульон.. (Обновлено 10 окт. 2021 г..)
Пословицы, которые слышишь в Германии с раннего возраста, с их значением. Подборка на основе сборников пословиц (Викицитатник, Викисловарь) и списков наиболее часто употребляемых поговорок.
Автоматический перевод (оригинал: Deutsch). Посмотреть оригинал
Топ 15
-
1
Тот, кто говорит А, должен также сказать Б.
Если ты что-то начал, ты должен это закончить.
-
2
У лжи короткие ноги.
Ложь быстро раскрывается.
-
3
Многие повара портят бульон.
Если слишком много людей имеют право голоса, дела идут плохо.
-
4
Ранняя пташка ловит червяка.
Если вы встанете рано, вы сделаете больше.
-
5
Практика делает совершенным.
Вы становитесь хорошими только благодаря постоянной практике.
-
6
Все хорошо, что хорошо кончается.
Если результат правильный, усилия забываются.
-
7
Лучше всех смеётся тот, кто смеётся последним.
Кто в итоге победит, тот и прав.
-
8
Каждое начало сложно.
Новое всегда всегда сложно в начале.
-
9
Кто роет яму другим, тот сам в нее попадет.
Любой, кто хочет причинить вред другим, в конечном итоге причиняет вред себе; согласно Библии (Притчи 26:27).
-
10
Яблоко падает недалеко от дерева.
Дети похожи на своих родителей.
-
11
Разговор – серебро, молчание – золото.
Иногда разумнее ничего не говорить.
-
12
Под лежачий камень вода не течет.
Без усилий вы ничего не достигнете.
-
13
Одежда делает человека.
Внешний вид влияет на то, как вас воспринимают; также название новеллы Готфрида Келлера (1874).
-
14
Есть желание, есть и способ.
При достаточной решимости вы всегда сможете найти решение.
-
15
Собаки кусают последнего.
Проигрывает тот, кто опоздает или окажется последним в очереди.
Кандидаты
Они не попадают в топ 15… пока. Голосуйте за них, чтобы поднять их.
-
16
Тот, кто отдыхает, заржавеет.
Если вы не двигаетесь и не тренируетесь, вы теряете свои навыки.
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (0)
Комментариев пока нет. Будь первым!