Самые известные греческие пословицы и их значение
Топ-3 по голосам 27 людей: Постепенно он становится медовым. · Сказал осел петуху голову. · Лучшая защита – это нападение.. (Обновлено 17 нояб. 2023 г..)
«Агалы-агали становится медом», «Язык не имеет костей, но кости ломает» и «Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ»: греческие пословицы, новые и древние, с их значениями, из сборника Викицитата.
Автоматический перевод (оригинал: Ελληνικά). Посмотреть оригинал
Топ 19
-
1
Постепенно он становится медовым.
Значение: При терпении все созревает.
-
2
Сказал осел петуху голову.
Значение: обвиняет кого-то в том, что делает сам.
-
3
Лучшая защита – это нападение.
Значение: побеждает тот, кто первым проявит инициативу.
-
4
С Афиной и рукой движется.
Значение: Божественная помощь также требует ваших собственных усилий.
-
5
И у стен есть уши.
Значение: будьте осторожны в своих словах, вас могут услышать.
-
6
Язык не имеет костей, но кости он ломает.
Значение: Слова могут сильно ранить.
-
7
Лучше пять в руке, чем десять и карта.
Значение: Уверенность стоит больше, чем неопределенность.
-
8
Ворона-ворона глаз не отводит.
Значение: Лайки не вредят друг другу.
-
9
Одной страницы не хватит.
Значение: Один факт ничего не доказывает (Аристотель).
-
10
Кто станет овцой, того съест волк.
Значение: любым, кто слишком покорен, пользуются.
-
11
Задушенный волосами пойман.
Значение: В отчаянии вы делаете все.
-
12
Дома, а не в муниципалитете.
Значение: нельзя говорить о семейных делах публично.
-
13
Если ты не съешь змею, ты не родишь дракона.
Значение: Чтобы расти, вы должны превосходить своих сверстников (древняя пословица).
-
14
Дешевизна съедает деньги.
Значение: Дешево оказывается дорогим.
-
15
Встречаются великие духи.
Значение: Умные люди думают одинаково.
-
16
Дайте волю ярости.
Значение: Не реагировать на гнев.
-
17
Лучше осел, чем осел.
Значение: Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
-
18
Действительно, в вине.
Значение: Пьяный говорит правду.
-
19
Хорошая жизнь, плохая воля.
Значение: Тот, кто тратит в жизни все, ничего не оставляет после себя.
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (0)
Комментариев пока нет. Будь первым!