Najznámejšie ruské príslovia
3 najlepšie podľa 9 hlasov od ľudí: Bez problémov nemôžete vytiahnuť ani rybu z jazierka. · Ak budete jazdiť tichšie, zájdete ďalej. · Moskva nebola postavená hneď.. (Aktualizované 19. 12. 2025.)
Príslovia, ktoré pozná každý, s ich významom. Výber zo zbierok prísloví (Wikicitát, Wikipedia) a zoznamy najpoužívanejších.
Automaticky preložené (originál v jazyku Русский). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Bez problémov nemôžete vytiahnuť ani rybu z jazierka.
Bez námahy nič nedosiahnete.
-
2
Ak budete jazdiť tichšie, zájdete ďalej.
Pokojne a opatrne dosiahnete viac.
-
3
Moskva nebola postavená hneď.
Veľké veci si vyžadujú čas.
-
4
Aký otec taký syn.
Deti sú ako ich rodičia.
-
5
Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.
Dôveryhodný priateľ je cennejší ako noví známi.
-
6
Sedemkrát meraj a raz rež.
Dobre si premyslite, než začnete konať.
-
7
Kurčatá sa počítajú na jeseň.
Výsledky sa hodnotia na konci.
-
8
Čas na podnikanie – čas na zábavu.
Najprv práca, potom zábava.
-
9
Ak sa bojíš vlkov, nechoď do lesa.
Kto sa bojí rizika, nič nedosiahne.
-
10
Ráno je múdrejšie ako večer.
Je lepšie robiť dôležité rozhodnutia s čerstvou mysľou.
-
11
Vonku je dobre, ale doma je lepšie.
Bez ohľadu na to, aké dobré je byť preč, doma je najlepšie.
-
12
Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov.
Priatelia sú cennejší ako peniaze.
Kandidáti
Zatiaľ sa nedostali medzi najlepších 12…. Hlasujte za nich, aby sa posunuli vyššie.
-
13
Čo sa deje okolo, prichádza okolo.
Aké sú činy, také sú následky.
-
14
Pre chuť a farbu neexistuje kamarát.
Každý má svoj vlastný vkus.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (1)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.