Najznámejšie arabské príslovia a ich význam
3 najlepšie podľa 0 hlasov od ľudí: Trpezlivosť je kľúčom k úľave · Psy zavýjajú a karavána sa hýbe · Čas je ako meč, ak ho nesekneš, seká on teba. (Aktualizované 23. 1. 2024.)
Arabské príslovia, ktoré ľudia šíria od oceánu po záliv, s významom každého príslovia. Vybrali sme ho zo zbierky „Arabské príslovia“ na Wikicitáte.
Automaticky preložené (originál v jazyku العربية). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Trpezlivosť je kľúčom k úľave
S trpezlivosťou sa krízy vyriešia.
-
2
Psy zavýjajú a karavána sa hýbe
Nevšímajte si slová závistlivých ľudí a choďte si svojou cestou.
-
3
Čas je ako meč, ak ho nesekneš, seká on teba
Čas je vzácny, ak ho nevyužijete, stratíte ho.
-
4
Meč predchádzal poníženiu
Na ľutovanie alebo obviňovanie je neskoro.
-
5
Vtáky z peria sa k sebe hrnú
Ľudia stretávajú ľudí, ktorí sú ako oni.
-
6
V lete som plytvala mliekom
Hovorí sa o niekom, kto premeškal príležitosť a prišiel o ňu požiadať, keď už bolo neskoro.
-
7
Opica v očiach svojej matky je gazela
Každá matka vidí svojho syna ako najkrajšieho človeka.
-
8
Veriaci nie je bodnutý dvakrát z tej istej diery
Múdry človek nikdy neurobí tú istú chybu dvakrát.
-
9
Potešiť ľudí je nedosiahnuteľný cieľ
Nie je možné potešiť všetkých ľudí.
-
10
Ak chcete byť poslúchaní, komandujte čo najviac
Nežiadajte od ľudí viac, ako dokážu zvládnuť.
-
11
Čo ťa škriabe na koži ako necht?
Nikto ťa neuľaví tak ako ty.
-
12
Vietor fúka tak, ako si lode neželajú
Nie vždy veci vychádzajú tak, ako by sme chceli. Jeho pôvod je polovica verša od Al-Mutanabbiho.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!