Najznámejšie grécke príslovia a ich význam
3 najlepšie podľa 27 hlasov od ľudí: Postupne sa z toho stáva med. · Povedal osol kohútia hlava. · Najlepšia obrana je útok.. (Aktualizované 17. 11. 2023.)
„Agaly-agali sa stáva medom“, „Jazyk nemá kosti, ale láme kosti“ a „Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ“: grécke príslovia, nové a staré, s ich významom, zo zbierky Wikicitátov.
Automaticky preložené (originál v jazyku Ελληνικά). Pozrite si originál
Najlepšie 19
-
1
Postupne sa z toho stáva med.
Význam: S trpezlivosťou všetko dozrieva.
-
2
Povedal osol kohútia hlava.
Význam: Obviňuje niekoho iného za niečo, čo sám robí.
-
3
Najlepšia obrana je útok.
Význam: Kto prvý prevezme iniciatívu, vyhráva.
-
4
S Aténou a pohybmi rúk.
Význam: Božia pomoc si vyžaduje aj vaše vlastné úsilie.
-
5
A steny majú uši.
Význam: Dávajte si pozor, čo hovoríte, mohli by vás počuť.
-
6
Jazyk nemá kosti, ale láme kosti.
Význam: Slová môžu veľmi bolieť.
-
7
Radšej päť na ruke ako desať a kartu.
Význam: Istota má väčšiu hodnotu ako neistota.
-
8
Vrana vrana nevyťahuje oko.
Význam: Lajky si navzájom neubližujú.
-
9
Jedna stránka nebude stačiť.
Význam: Jediný fakt nič nedokazuje (Aristoteles).
-
10
Kto sa stane ovcou, toho zožerie vlk.
Význam: Každý, kto je príliš submisívny, je využívaný.
-
11
Priškrtený vlasmi je zachytený.
Význam: V zúfalstve robíte všetko.
-
12
Doma, nie na magistráte.
Význam: Nehovoríte o rodinných záležitostiach na verejnosti.
-
13
Ak neješ hada, nesplodíš draka.
Význam: Ak chcete rásť, musíte prekonať svojich rovesníkov (staroveké príslovie).
-
14
Lacnosť žerie peniaze.
Význam: Lacné je nakoniec drahé.
-
15
Stretli sa veľkí duchovia.
Význam: Inteligentní ľudia myslia rovnako.
-
16
Dajte priechod hnevu.
Význam: Nereagujte na hnev.
-
17
Lepší somár ako somár.
Význam: Radšej byť v bezpečí, ako ľutovať.
-
18
Naozaj vo víne.
Význam: Opilec hovorí pravdu.
-
19
Dobrý život, zlá vôľa.
Význam: Kto v živote minie všetko, nezanechá po sebe nič.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!