Najznámejšie hindské príslovia a ich význam
3 najlepšie podľa 2 hlasov od ľudí: Drevo v divočine? · Kladenie perál pred ošípané. · hrniec volajúci kanvicu čiernou.. (Aktualizované 20. 9. 2026.)
«Koho palica je jeho byvol», «Bandar kya jaane adrak ka swad» a «Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: Najslávnejšie každodenné hindské príslovia s ich významom, zo zbierky Wikicitátov.
Automaticky preložené (originál v jazyku हिन्दी). Pozrite si originál
Najlepšie 14
-
1
Drevo v divočine?
Význam: Aký je prínos dobrého diela, ak ho nikto nevidí?
-
2
Kladenie perál pred ošípané.
Význam: Kto si niečo neváži, nepozná jeho hodnotu.
-
3
hrniec volajúci kanvicu čiernou.
Význam: Len ten, kto sa dopustí chyby, by mal obviňovať ostatných.
-
4
Samozrejmá skutočnosť nevyžaduje žiadne dôkazy.
Význam: Čo je jasne viditeľné, nevyžaduje dôkaz.
-
5
Ak existuje život, potom je tu svet.
Význam: Zdravie a život sú najdôležitejšie.
-
6
Might má pravdu.
Význam: Prevládajú iba silní.
-
7
Zasvätený človek spôsobí maximálne škody.
Význam: Najväčšiu škodu môže spôsobiť len ten, kto pozná tajomstvá domu.
-
8
Ľutovali by ste to teraz, keď vták kloval na pole?
Význam: Po uplynutí času nemá zmysel ľutovať.
-
9
Keď človek nepozná prácu a uvádza tisíc dôvodov, prečo ju nerobiť.
Význam: Obviňovať svoje nedostatky na iných alebo veci.
-
10
Veci, ktoré vlastnia iní ľudia, vyzerajú dobre.
Význam: Všetko vyzerá dobre z diaľky.
-
11
Vlastné vlastníctvo je vždy podkopávané a vlastníctvo iných sa zdá byť lepšie.
Význam: To, čo sa dá ľahko získať, sa necení.
-
12
Nie je správne nenávidieť krokodíly, keď žijú vo vode.
Význam: Nemajte nepriateľstvo s ľuďmi, medzi ktorými žijete.
-
13
Nepýtajte sa kasty svätca, pýtajte sa na jeho vedomosti.
Význam: Posudzujte človeka podľa jeho vedomostí, nie podľa jeho kasty (Kabir).
-
14
Láska je slepá.
Význam: Človek nevidí nedostatky v láske.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!