Najznámejšie egyptské ľudové príslovia a ich význam
3 najlepšie podľa 5 hlasov od ľudí: Zatvorte dvere, cez ktoré prichádza vietor a odpočívajte · Kto žije v Azaze, nehádže ľudí tehlami · To, čo si myslíte, že je Mojžiš, sa stáva faraónom. (Aktualizované 5. 11. 2021.)
Od „Ten, ktorého dom je v Izzaze, nehádže na ľudí tehly“ po „Opica v oku svojej matky je gazela“ a „Syn husi je Awam“: populárne egyptské príslovia, ktoré ľudia opakujú každý deň, spolu s významom každého príslovia.
Automaticky preložené (originál v jazyku العربية). Pozrite si originál
Najlepšie 15
-
1
Zatvorte dvere, cez ktoré prichádza vietor a odpočívajte
Drž sa ďalej od zdroja problémov a upokoj sa.
-
2
Kto žije v Azaze, nehádže ľudí tehlami
Kto má chyby, neobviňuje ľudí.
-
3
To, čo si myslíte, že je Mojžiš, sa stáva faraónom
Niektorí ľudia sa zdajú byť dobrí a skorumpovaní.
-
4
Biely žralok je užitočný v čierny deň
Šetrenie v dobrých dňoch je prospešné v časoch ťažkostí.
-
5
Koho polievka štípe, fúka do jogurtu
Kto sa raz zraní, je potom prehnane opatrný.
-
6
Opica v očiach svojej matky je jeleň
Každá matka vidí svojho syna ako najkrajšieho človeka.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Syn sa podobá na svojho otca a zdedí jeho zručnosť.
-
8
Steny majú údolie
Dávajte si pozor, čo hovoríte, niekto vás môže počuť.
-
9
Ďaleko od oka, ďaleko od srdca
Na toho, kto je dlho neprítomný, ľudia zabúdajú.
-
10
Sused pred domom
Skôr ako si vyberiete svoj dom, vyberte si svojich susedov.
-
11
Dajte pekárovi na živobytie, aj keď zje polovicu
Dajte prácu ľuďom so skúsenosťami, aj keď vás to bude stáť viac.
-
12
Vedomosti v mladom veku sú ako rytie do kameňa
Čo sa človek v mladosti naučí, to mu zostane po celý život.
-
13
Kto má na hlave hrčku, cíti to
Vinník sa prejavuje strachom z odhalenia.
-
14
Posledný zomrel
Nemá zmysel byť smutný z minulosti.
-
15
Posledným zhlukom je uzlový cukor
Najmladšie dieťa je najviac rozmaznané svojou rodinou.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!