Najbolj znani arabski pregovori in njihov pomen
Prvi 3 glede na 0 glasov oseb: Potrpežljivost je ključ do olajšanja · Psi tulijo in karavana se premika · Čas je kot meč, če ga ne presekaš, bo on tebe. (Posodobljeno 23. jan. 2024.)
Arabski pregovori, ki jih krožijo ljudje od oceana do zaliva, s pomenom vsakega pregovora. Izbrali smo ga iz zbirke "Arabski pregovori" na Wikicitatu.
Samodejno prevedeno (izvirnik v العربية). Glej original
Najboljši 12
-
1
Potrpežljivost je ključ do olajšanja
S potrpežljivostjo se krize rešujejo.
-
2
Psi tulijo in karavana se premika
Ne bodite pozorni na besede zavistnih ljudi in nadaljujte svojo pot.
-
3
Čas je kot meč, če ga ne presekaš, bo on tebe
Čas je dragocen, če ga ne boste izkoristili, ga boste zapravili.
-
4
Meč je bil pred ponižanjem
Prepozno je za obžalovanje ali obtoževanje po dejstvu.
-
5
Ptice črnega perja se združujejo
Ljudje srečajo ljudi, ki so jim podobni.
-
6
Poleti sem zapravil mleko
Govori se o nekom, ki je zamudil priložnost in jo potem, ko je bilo prepozno, prosil zanjo.
-
7
Opica v očeh svoje matere je gazela
Vsaka mati vidi svojega sina kot najlepšo osebo.
-
8
Vernika ne piči dvakrat iz iste luknje
Moder človek nikoli ne naredi iste napake dvakrat.
-
9
Ugajati ljudem je nedosegljiv cilj
Vsem ljudem ni mogoče ugoditi.
-
10
Če želite, da vas ubogajo, poveljujte čim več
Ne zahtevajte od ljudi več, kot zmorejo.
-
11
Kaj praska vašo kožo kot vaš noht?
Nihče te ne razbremeni kot ti.
-
12
Veter piha na način, ki si ga ladje ne želijo
Stvari se ne izidejo vedno tako, kot si želimo. Njegov izvor je polovica verza Al-Mutanabbija.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!