Најчешће коришћене португалске пословице
Прва 3 према 36 гласова људи: Ко прича причу додаје поен. · Зрно по зрно испуњава кокошку својим родом. · Полако иди далеко.. (Ажурирано 8. јун 2025..)
Изреке које се у Португалу чују од севера до југа, са значењем сваке од њих. Избор из Викиречника, Цибердувида и збирки популарних пословица.
Аутоматски преведено (оригинал на Português). Погледајте оригинал
Топ 12
-
1
Ко прича причу додаје поен.
Приче расту сваки пут када се испричају.
-
2
Зрно по зрно испуњава кокошку својим родом.
Мало по мало, много се постиже.
-
3
Полако иди далеко.
Са смиреношћу и постојаношћу можете далеко догурати.
-
4
Пас који лаје ретко уједе.
Они који прете веома ретко делују.
-
5
У ковачкој кући дрвени ражањ.
Често недостаје тачно тамо где би требало да буде.
-
6
Они који чекају увек стигну.
Стрпљење се на крају награди.
-
7
Боље икад него никад.
Боље је то учинити касно него не радити уопште.
-
8
Рани одлазак у кревет и рано устајање даје здравље и раст.
Добре навике спавања су добре за вас.
-
9
Они који виде лица не виде срца.
Изглед може да вара.
-
10
Нема глади која не доноси обиље.
После оскудице долази обиље (понекад и превише).
-
11
Не гледаш поклон коњу у зубе.
Поклон се прихвата без критике.
-
12
Ко не ризикује, не добија ништа.
Без ризика не добијате ништа.
Кандидати
Још увек нису успели да уђу у врх 12. Гласајте за њих да их померите.
-
13
Рибљи син зна да плива.
Деца наслеђују квалитете својих родитеља.
-
14
Најбоље се смеје онај ко се последњи смеје.
Онај ко на крају победи тај је у праву.
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (1)
Пријавите се да бисте коментарисали
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.